尽管最近国外建筑的涌入在中国的现代化进程中发挥了关键作用，但据建筑师们说，许多项目忽视了他们的背景。这些建筑部分是建筑师的错，一部分是客户的需求，这些建筑是刻意的标志性和未来主义的，忽视了中国的城市历史。

Though the recent influx of foreign architecture has played a key role in China’s modernization, many projects neglect their context, according to the architects. Partially the fault of the architect and partially the wants of clients, these buildings are made deliberately iconic and futuristic, ignoring China’s history of urbanity.

 Courtesy of Mecanoo

Mecanoo

随着发展的放缓，龙华艺术博物馆和图书馆的这一建议被认为是“中国传统建筑和地方历史的反映，以当地城市文化为指导”，建筑师们写道。灵感来自中国的类型，而不是西方的设计，以最适合居民的需要。

As development slows, this proposal for the Longhua Art Museum and Library finds its place as a reflection “of traditional Chinese architecture and local history, guided by the local urban culture,” write the architects. Inspiration is drawn from Chinese typologies, rather than western designs, to best suit the needs of inhabitants.

 Courtesy of Mecanoo

Mecanoo

从历史上看，中国建筑实现了自然环境与建筑环境的和谐，这是中国南方温暖潮湿的气候所要求的对室外空间的关注的直接结果。像这样的历史影响，龙华艺术博物馆和图书馆被认为是外部与内部的平衡，是一个“安静、反思和反省的地方”。这个节目是围绕着一系列与城市环境有关的露台组织的。与更近期的深圳项目形成对比的是，该提案向内看，是城市繁华街道中的一片绿洲。

Historically, Chinese architecture has achieved harmony between natural and built environments, a direct result of the focus on outdoor spaces necessitated by Southern China’s warm, humid climate. Like this historical influence, the Longhua Art Museum and Library is envisioned as a balance between outside and in, a “place for quiet, reflection and introspection.” The program is organized around a series of patios that relate to its urban surroundings. Contrasting more recent Shenzen projects, the proposal looks inward, an oasis amid the city’s busy streets.

 Courtesy of Mecanoo

Mecanoo

建筑师Mecanoo建筑师，位于宝安区文化中心73200.0平方米项目年

Architects Mecanoo Architects, HS Arquitetos Location Baoan Qu Category Cultural Center Area 73200.0 sqm Project Year 2015

Mecanoo新闻

News via Mecanoo