架构师提供的文本描述。坐落在荷兰乌得勒支的5900英亩的NoorderPark，这个小木屋为维护公园的潮湿和疲惫的志愿者提供了一个温暖而干燥的逃生途径。这座35平米的小木屋取代了1966年用于公园维护的储藏室和棚屋，是未经许可建造的，因为它保持了类似的大小和功能。

Text description provided by the architects. Sited in the 5900 acre Noorderpark in Utrecht, the Netherlands this cabin provides a warm and dry escape for wet and tired volunteers that maintain the park. The 35 m2 cabin replaces a 1966 storage and break shelter for park maintenance, and was built without permit as it maintained a similar size and function.

 © John Lewis Marshall

约翰·刘易斯·马歇尔

它隐藏在森林中，被茂盛的树叶所覆盖，它的体积已经成形，以至于它只在最后一刻才显露出它的存在。两扇大的滑动门打开了整座建筑的一角，把室内和周围的空旷空间融合在一起；一片绿色的小草地，羊在那里吃草，把小树挡在一旁。

Hidden in the forest and covered by lush foliage, the volume has been shaped so that it reveal its presence only at the very last moment. Two large sliding doors open up the entire corner of the building blending the interior with the surrounding open space; a little green meadow where sheep graze to keep the young trees at bay.

 © John Lewis Marshall

约翰·刘易斯·马歇尔

 © John Lewis Marshall

约翰·刘易斯·马歇尔

由于既没有自来水也没有电，当地的木柴被用来为厨房和壁炉提供燃料。这座雕塑式的壁炉构成了小屋的心脏，包括储藏室、盥洗室和饮食空间。壁炉支持一个折叠式铝制屋顶结构，这创造了一个保护性的，但开放的天篷，融合到周围的植物。

With neither running water nor electricity, local firewood is used to fuel the kitchen and fireplace. This sculptural hearth forms the heart of the cabin, which includes a storage room, washroom, and eating space. The hearth supports a folding aluminum-clad roof structure, which creates a protective yet open canopy that blends into the surrounding flora. 

 © John Lewis Marshall

约翰·刘易斯·马歇尔

小屋的建筑是对公园田园优雅的补充。你几乎可以想象梭罗在这里写瓦尔登。

The architecture of the cabin complements the pastoral elegance of the park. You can almost picture Thoreau writing Walden here.

 © John Lewis Marshall

约翰·刘易斯·马歇尔

Architects cc-studio

Location Utrecht, The Netherlands

Category Renovation

Photographs John Lewis Marshall