The reuse of the Tanjong Pagar Railway Station as a community building.. Image Courtesy of Norm Li for MKPL/Turenscape Team

丹宗帕加尔火车站作为社区建筑的再利用。李诺姆对MKPL/特伦斯凯团队的形象礼貌

丹宗帕加尔火车站改造

Tanjong Pagar Railway Station Renovation

沿着走廊的南边，曾经的丹宗帕加尔火车站将成为一座多功能的社区建筑。包括文物廊、弹出式零售空间和社区活动公园等设施。该建议还包括为即将建成的环线车站增建一个入口和出口，并纳入现有平台。

South along the corridor, what used to be the Tanjong Pagar Railway Station will become a multi-purpose community building. Facilities such as a heritage gallery, space for pop-up retail and a public park for community events will be included. The proposal also included an additional entrance and exit for the to-be-built Cantonment MRT station on the Circle, incorporating existing platforms.

国家发展部部长黄志光在一次讲话中说：“这项建议非常敏感，符合火车站作为国家纪念碑的地位，也是我国铁路历史的象征。”

"The proposal is sensitive and befitting to the station's stature as a national monument and icon of our railway history," said Minister for National Development Lawrence Wong in a speech.

Choa楚康负担得起的住房发展

Choa Chu Kang Affordable Housing Development

来自建筑师：丹宗八加尔火车站北段，乔楚康将成为一座发展住宅的单位，以纪念铁路走廊的遗产。它独特的特性通过创建一条50米宽的“森林保护区线”来保护生态的连续性。该项目倡导“轻触”和“无形之手”，力求在自然景观和景观自然之间实现微妙的平衡。树木的播种和种植是分阶段进行的，目的是在建筑环境和设计自然之间达成平衡，为共生发展创造机会。城市和自然景观元素引入了新的系统，这些系统将随着时间的推移而发展，创造出各自独特的临时条件。

From the architect: North of the Tanjong Pagar Railway station, the Choa Chu Kang is set to become a development of housing units, honoring the heritage of the rail corridor. Its unique identity is safeguarded for ecological continuity by creating a 50 meter wide ‘Forest Reserve Line’. Advocating a ‘light touch’ and an ‘invisible hand’, the project seeks to achieve the delicate balance between natural landscape and landscaped nature. Seeding and planting of trees are phased strategically, to negotiate the balance between the built environment and designed nature, creating opportunities for symbiotic developments. The urban and natural elements of the landscape introduce new systems that will evolve over time, creating interim conditions that are each unique on its own.

 Elevated communal decks are shared spaces that are flexible to be programmed to suit the residents’ needs. . Image Courtesy of Norm Li for MKPL/Turenscape Team

高架公共甲板是一种共享空间，可灵活规划，以满足居民的需要。。李诺姆对MKPL/特伦斯凯团队的形象礼貌

重新认识到森林生态在情感、功能和经验方面的好处，可以采取可持续的被动环境控制办法，将其转变为象征性的、字面意义上的绿色脊柱，围绕着新的社区建立起来。这种社会连接点得到了广泛的行人和自行车路径网络的补充，确保景观地与其直接环境之间的无缝连接。

A renewed recognition of the emotional, functional and experiential benefits of forest ecology allows a sustainable approach to passive environmental control to transform into a symbolic and literal green spine around which new neighborhoods are constructed. This social connector is complimented by extensive network of pedestrian and cycle path that ensures seamless connectivity between landscaped terrains and its immediate context.

 Learning from the natural stratification of the forest structure. Image Courtesy of MKPL Architects

学习森林结构的自然分层。MKPL建筑师的形象礼貌

庞苏阿运河(Pang Sua Canal)是一条30米宽的混凝土排水道，将该地区与邻近社区隔离开来。这条运河被改造成充满活力的公共空间，鼓励居民放松，并沿着洪泛平原取水。由公共甲板连接的住宅塔楼高耸在迷人的滨水空间之上，周围是茂盛的绿色植物。

The Pang Sua Canal- an inaccessible 30 meters wide concrete drainage channel that segregated the site from its adjacent neighborhood, is transformed into vibrant, communal spaces where residents are encouraged to relax and engage the water along the flood plains. Residential towers linked by communal decks are elevated above an attractive waterfront space, surrounded by lush greenery.

 A communal deck stretches into the Linear Forest- the Rail Corridor that has been reforested, where the residents enjoys the rare privilege of living in a forest. . Image Courtesy of Norm Li for MKPL/Turenscape Team

一个公共甲板延伸到线性森林-铁路走廊，已被重新造林，在那里的居民享有难得的特权生活在森林中。。李诺姆对MKPL/特伦斯凯团队的形象礼貌

他说：“获批予乔楚康的建议，有一个非常强烈和敏感的概念，即楼宇的位置可与建筑物高度上升后不同高度的”森林绿化“配合。”这是一个大胆的计划，让所有街区和层的居民都能享受到线性森林，高楼大厦上的天桥，下层的公共农耕甲板。Pang Sua运河的整合作为公共领域的一部分，也是对中高层“森林社区”的补充，以创造一个非常令人愉快的环境，“评估小组成员之一雷蒙德·吴(Raymond Woo)在一份新闻稿中说。

“The awarded proposal for Choa Chu Kang features a very strong and sensitive concept where the housing blocks are positioned to engage with the varying heights of ‘forest greens’ that follow the ascent of the building heights. It is a daring scheme that allows residents at all blocks and levels to enjoy the linear forest, with sky bridges for those on the higher floors and communal farming decks for the lower floors. The integration of Pang Sua Canal as part of the public realm also complements the mid to high rise ‘forest neighborhoods’ to create an extremely pleasant environment,” said one of the evaluation panel member, Raymond Woo, in a press release.

 Modular structural logic . Image Courtesy of MKPL Architects

模块化结构逻辑MKPL建筑师的形象礼貌

每座住宅采用模块化结构网格，优化可建性。规范了结构核心和结构柱梁。每个单元的“服务模块”，如厨房和厕所，都被设计成模块化单元，为PPVC(预制体建筑)系统的实施提供了机会。不同的类型是基于相同的建筑模式设计的，这创造了规模经济和成本效益，因此在满足不同家庭和社区需求的同时确保了其可负担性。

Each housing block adopts a modular structural grid, to optimize buildability. The structural cores and structural columns and beams are standardized. The ‘service modules’, such as the kitchen and toilets for each unit are designed as modular units with opportunity for PPVC (pre-finished, precast volumetric construction) system to be implemented. The different typologies are designed based on the same building module which creates economies of scale and cost efficiency, hence ensuring its affordability while meeting different family and community needs.

该建议目前已于2015年11月9日至11月28日在新加坡市建局中庭展出。MKPL建筑师会继续与市建局合作，完善概念建议，并回应公众的意见。

The proposal is currently on display at the Singapore URA Centre Atrium from November 9 to November 28, 2015. MKPL Architects will continue to work with URA to refine the concept proposals, also responding to the public feedback received.

建筑师MKPL建筑师，Turensscape国际定位铁路走廊，新加坡类别住宅建筑顾问公司Purcell Asia Pacific Ltd，文化与发展顾问有限公司，KTP顾问有限公司，DHI水公司

Architects MKPL Architects, Turenscape International Location Rail Corridor, Singapore Category Residential Architecture Consultants Purcell Asia Pacific Ltd, Culture and Development Consultancy Ltd, KTP Consultants Pte Ltd, DHI Water & Environment (S) Pte Ltd, Arborculture Pte Ltd External Critics AZPML, Web Structures Area 16100.0 sqm Project Year 2015

市区重建管理局的新闻。

News via Urban Redevelopment Authority.