架构师提供的文本描述。这座房子位于日本福冈。现场有很多大自然，客户是一对已婚夫妇，他们有两个孩子。因为他的工作，这位父亲经常离家出走。所以房子有防盗功能很重要。一般来说，当我们考虑建筑物的安全时，有时是不对外开放的，所以我们必须在这个项目的开放性、可居住性和安全性之间取得平衡，我们认为这所房子应该是一座平房。

Text description provided by the architects. This house is located in Fukuoka, Japan. There is a lot of nature around the site.The client is a married couple and they have two children. The father is often away from home because of his job. So it’s important that the house has security features. In general, when we consider the security of buildings, sometimes it’s closed to outside.  So we have to balance openness, livability and security on this project.We thought this house should be a flat house.

 © Techni Staff

c.技术人员

因为这个地点位于比其他房子高一点的地方。考虑到这一点，最好是一栋低矮的建筑。出于这些原因，我们计划了向内开放的房子。所以我们把一个起居室和餐厅放在场地的中心。之后，我们在那里规划了儿童房、浴室和厨房。我们认为这就像一个营地。每个人都在客厅和餐厅周围搭帐篷。我们还计划了一条宽阔的通道，房间周围有一个木制的格子。

Because the site is located on a little higher ground than other houses. Considering that, it’s better to be a low building. For these reasons, we planned the house which is opened to the inside. So we place a living and dining room in the center of the site. After that, we planed children’s rooms, a bath room and a kitchen around there. We think it’s like a camp. Everyone pitches a tent around the living and dining room. And we planned a wide passage with a wooden lattice around the rooms.

 © Techni Staff

c.技术人员

 Floor Plan

 © Techni Staff

c.技术人员

就像个门廊。他们也可以用这个通道进出每一个房间。做这个格子，通道不仅可以在空间内，也可以在空间之外。这给了它一个新的价值，晶格就像一个屏幕。它保护他们的隐私。这样，每个房间都能与外界和睦相处，所以这座房子可以很小，但不太拥挤。

It’s like a porch. They also can come and go every rooms using this passage.  Making this lattice, the passage  can be outside space not only inside space. That gives a new value to it.  And the lattice works like a screen. It protects their privacy. In this way, every room harmonizes with outside gently, so this house can be small, but not cramped.

 © Techni Staff

c.技术人员