架构师提供的文本描述。客户想要的房子是给住在里面的人或从外面看的人一个有意义的地方。这是一种休息的意思，就像一座古老的亭子给人留下的印象，也是一种让人忘记烦恼的意思，就像金光石的一首歌，还有一首清纯的诗，杨熙写的一首美丽的诗。

Text description provided by the architects. The house desired by the client is a place that gives a meaning to people who live inside or those who look from outside. It is a meaning as a rest like an impression made by an old pavilion, and as the one that makes people forget worries like a song of Kim, Gwang Seok and a beautiful piece of poem written by Cheon, Yang Hee.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

宾果别墅位于京城山麓，是1977年为10个家庭建造的联排别墅。以住户共用墙壁的形式连接的老房子是由地下室地板组成的，只能从外面进入，第一层和第二层都挤满了房间。

Bingo House located in the foothills of Gyeongridan gil is a townhouse built for 10 families in 1977. The old house connected in the form of sharing the walls  between households was made up of the basement floor accessible only from the outside and the first and the second floor packed with rooms.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

虽然它仍然是一个狭小的空间，充分反映了当时城市化进程中疲惫的生活，但它还是导致了当今充满异国情调和活力的主干道。

Though it still remains as a narrow space that fully reflects the exhausted life during the time due to rapid urbanization, it is led to today’s exotic and dynamic main street outside.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

具有冒险和实验精神的客户不关心来自不同文化和经历的现有住房的构成，他从国外多年的生活中获得，希望有一个非常适合我生活的空间。该设计还考虑了家庭成员未来生活的变化，以及设计师基于客户的居住空间哲学的想法。

The client with the adventurous and experimental spirit didn’t care about the composition of existing housing from various cultures and experiences he acquired from years of life in foreign countries and wanted to have a space extremely adjusted to  my life.  The design also considered the changes in the life of the family members in the future in addition to  the designer’s ideas based on the client’s philosophy of a residential space.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

宾果之家的家庭由一位在公司工作的丈夫、一名不工作的妻子、一名儿子、一名大学生和一名女儿、一名高中女生组成。它的独特开放，多元文化的象征，作为首尔中心的地理优势，以及便捷的交通等魅力决定了它的重塑。

The family of Bingo House consists of a husband who works for a company, a non-working wife, a son, a college student, and a daughter, a high school girl. Remodeling was determined with the charms of Itaewon like its unique openness, a symbol of multiculture, a geographical advantage as the center of Seoul, and convenient transportation.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

由于这对客户夫妇计划离开城市，退休后生活在农村，这幅画考虑到了两个孩子生活的进一步变化，将交通线路/布局划分开来，并在有限的45m2面积上设计了一栋新的房屋，主题是简约舒适的生活。

Because the client couple is planning to get away from the city and live in the countryside in their old age after retirement, the drawing took the further changing life of the two young children into account and divided the traffic line/layout and designed a house of a new structure on the limited 45m2 area under the theme of a simple and pleasant life.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

地下地下室。

Ground floor + Basement floor.

前院在外面和地下室的地板被带入内部空间，重点是家庭成员之间的作用和沟通开放作为谈话的主题。

The front yard in the outside and the basement floor were brought into the interior spaces, and focused on the role and communication between family members having open as the conversation topic.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

从入口处开始，首先提出实用的空间构图，如橱柜、3面全长镜、5.(见平面图编号)公用室/浴室、洗衣和干燥、可回收材料的分离、储存和其他安装装置。

Starting from the entrance, practical spatial composition was put first like cabinet, 3-sided full length mirror, 5. (See numbering in the floor plan) utility room/bathroom, laundry and dry, separation of recyclables, storage, and other installation devices.

 Ground Floor Plan

它与丈夫的学习相联系-办公桌是楼梯的延伸设计-在中心下楼时，集中在方便和最低限度的交通线路上。

It is connected to the study of the husband - the desk is an extended design of the stairs - when going down the stairs in the center, which concentrated  on the convenience with the minimum traffic line.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供

它通过餐厅、厨房和客厅之间的综合空间增加了家庭成员之间的亲密关系。

It increased intimacy between family members through the integrated space between dining room, kitchen, and living room.

 First Floor Plan

一层平面图

一楼

First floor.

充满卧室的空间集中在靠近，即尊重他人的隐私和发现一个小空间的优点。儿童房和阳台/一个空间由一个橱柜划分为两个房间，阳台的边缘空间使空间令人愉快。这对夫妇的卧室和浴室也被划分为最小面积，并有机地连接在一起。

The space filled with bedrooms focused on close, that is respecting other people’s privacy and  finding merits of a small space. Children’s room and balcony/ One space is divided into two  rooms by a cabinet, and the marginal space of the balcony made the space enjoyable. The couple’s bedroom and the bathroom were also divided into  the minimum area and connected organically.

 Courtesy of NBDC

NBDC提供