梅斯纳在一封公开信中写道，虽然建筑师们将该项目描述为“特定条件下的一般空间结构”，但“这些收藏品将占据一座透明而有说服力的新建筑，里面充满了鲜花、鸟类、少女和球体，充满了生命和空气。”一座我想象中的建筑物，有你在里面，面向比奥河。“

While the architects describe the project as “a generic spatial structure for a specific condition,” Meissner wrote in an open letter that “the collection will occupy a diaphanous and convincing new building, full of flowers, birds, maidens and spheres, replete with life and air. A building that I imagine floating, with you inside, facing the Biobío river.”

休息后了解更多关于提案的信息。

Learn more about the proposal after the break. 

 Cortesía de Pezo von Ellrichshausen

Cortesía de Pezo von Ellrichshausen

架构师的描述：这是特定条件下的一般空间结构。它是一个均一的和单调的网格的列在一个方形的平面格式，增加了它的大小的高度。在中央开放的电梯周围，有一个螺旋楼梯，有一个阳台，可以俯瞰每一层楼。整个系统中没有墙，只有一种没有方向的细长柱，在这三个层次上重复了三百次。柱与柱之间的距离取决于将填充建筑物的艺术品收藏的大小。

Description from the architects: This is a generic spatial structure for a specific condition. It is a homogeneous and monotonous grid of columns in a square plan format that increases its size in height. Around a central open lift, there is a spiral staircase with a balcony half way overlooking every floor. There are no walls in the entire system, only a single type of slender column without direction that is repeated three hundred times throughout the three levels. The distance between the columns is determined by the size of the art collection that will populate the building.

 Maqueta. Image Cortesía de Pezo von Ellrichshausen

马凯塔。图像Cortesía de Pezo von Ellrichshausen

每个房间都有相同的特征，一个密集的迷宫般的景观几乎没有任何质量。尽管元素是相同的，但每个房间都有很大的差异：天花板开口的数量和大小以及从核心到周边的距离在每一层都是独一无二的。由于没有墙壁，这些画将非正式地漂浮在空气中，以某种方式消除任何重力表达，类似于支撑它们的混凝土柱的脆弱组合：一个通过其外墙的混凝土网格实现地震稳定的系统。

Every room has the same character, a dense and labyrinth-like landscape almost without any mass. Despite the sameness of elements there is a strong variation from room to room: the amount and size of openings in the ceilings and the distance from the core to the perimeter are unique in every level. Since there are no walls, the paintings will be informally floating in the air, somehow cancelling any gravitational expression, analogous to the fragile assemblage of concrete columns that supports them: a system that becomes seismically stable by means of the concrete mesh of its façades. 

正是这种表面毫无表现力的质感，深灰色的混凝土和手绘玻璃，增强了建筑相对于周围公园的规模。它的存在是一个对称的方案的简单表现，一个倒置，它是对角锚定在自然地面上的L形地板，有两个侧面的画廊和在山的角落的通道。

It is precisely that inexpressive texture of the exterior surfaces, a dark grey concrete and hand painted glass, what enhances the scale of the building in relation to the surrounding park. Its presence is the simple manifestation of a symmetrical scheme, an inverted entasis, which is diagonally anchored to the natural ground with an L shaped floor, with two lateral galleries and the access at the very corner of the hill.

展览空间的补充方案占据了这一开放的底层。而更亲密的区域(一个小图书馆，存储和办公空间)在地下室，上层是一个城市露台与顶部的树木。

 The complementary program of the exhibition space occupies this open ground floor. While the more intimate areas (a small library, storage and office spaces) are in a basement, the upper level is an urban terrace aligned with the top of the trees.

 Axonometric projection

建筑师Mauricio Pezo，Sofia von Ellrichshausen区位康塞普西翁，智利类别博物馆合作者Diego Perez，Eva de Hovre，Valentina Chandia，Victoria Bodevin，Caitlyn Flowers，Findlay Barge，Charles Bourel，Sofie Taveirne，Lorenzo Giovannoni，Kim Courreges，Marta Mato，Peter Weber，Jacopo Valentini，汉娜·克鲁格，Marta Tonelli，Lara Monicelli，Yannic Calvez，Dasy Jacobs结构(Tensar)Luis Mendieta地震绝缘子Ruben Boroschek大楼服务Marcelo Valenzuela，Daniel Garrido，Raul Fuenticiba Client Fundación Meissner-Prim建造面积1500.0平方米2015年项目

Architects Mauricio Pezo, Sofia von Ellrichshausen Location Concepcion, Chile Category Museum Collaborators Diego Perez, Eva de Hovre, Valentina Chandia, Victoria Bodevin, Caitlyn Flowers, Findlay Barge, Charles Bourely, Sofie Taveirne, Lorenzo Giovannoni, Kim Courreges, Marta Mato, Peter Weber, Jacopo Valentini, Hannah Klug, Marta Tonelli, Lara Monicelli, Yannic Calvez, Dasy Jacobs Structure (Tensar) Luis Mendieta Seismic Insulators Ruben Boroschek Building services Marcelo Valenzuela, Daniel Garrido, Raul Fuentealba Client Fundación Meissner-Prim Built surface 1500.0 m2 Project Year 2015