© Roman Mensing

罗马货币

架构师提供的文本描述。合奏团的形式形态与它的特殊用途以及它的城市环境有着强烈的相互作用。裸露地点位于“施洛斯加滕”南部和池塘附近，这两卷建筑物与围栏相结合，便于运输。此外，从四面八方的多种景观提供给路过和进屋的人，特别是宠物动物园的小游客。

Text description provided by the architects. The ensemble’s formal shape interacts strongly with its particular use as well as with its urban context. The exposed site, which is situated in the southern portion of the “Schlossgarten” and in the immediate vicinity of the pond, allows the two volumes of the buildings in combination with the fence to be conveyed easily. Also multiple views from all directions are offered to people walking by and in especially to the little visitors to the petting zoo.

 Ground Floor Plan

以这种方式，这三种元素在整体上呈现出很大的差异，但在自然环境中仍然显得细腻。此外，鸟类和稳定的片状外观强化了这一生动的效果，并为合奏提供了第二层次的复杂性和深度。此外，建筑物的吸引力是根据儿童的眼睛水平调整的，应作为一个吸引人参观和消磨时间的地方。

In this manner, the three elements emerge very much as a whole, yet still appear subdivided and delicate in the natural surroundings. In addition, the lamellar-like facade of the aviary and stable reinforces this vivid effect and lends a second level of complexity and depth to the ensemble. Furthermore, the appealing nature of the buildings is adjusted to the eye level of children and should serve as an inviting place to visit and spend time.

 © Roman Mensing

罗马货币

该网站是2016年国家园艺展(Landesgartenschau，2016)的一部分，取代了“Schlossgarten”中老化的动物圈。然而，这些建筑的建造和定位是为国家园艺展之后的一段时间而设计的。在与兽医办公室的协调下，人们非常注意将各种动物(羊驼、袋鼠和纳杜斯)保持在尽可能自然的环境中。

The site was developed as part of the 2016 State Horticulture Show (Landesgartenschau 2016) and replaces the aging animal enclosure within the “Schlossgarten”. The construction and orientation of the buildings, however, are particularly designed for the time following the State Horticulture Show. In coordination with the veterinary office, much attention was paid towards keeping the various animals (alpacas, cangarus and nadus) in an environment as natural as possible.

 © Roman Mensing

罗马货币

 © Roman Mensing

罗马货币

落叶松木材的使用是与兽医密切合作的结果之一。此外，木材不仅具有抵抗力，因此可持续，更重要的是，它不需要处理，因此，没有无意中毒害动物的危险。为了确保动物圈继续它在施洛斯加滕的悠久传统，所有的木材接头都是坚固的和可替换的。

The usage of larch wood is one outcome of the close cooperation with the veterinaries. Moreover, the wood is not only resistend and therefore sustainible, but more importantly, it does not need to be treated.  As a result, there is no danger of inadvertently poisoning the animals. To ensure that the animal enclosure continues its longstanding tradition in the Schlossgarten, all timber joints are sturdily and replacably constructed.

 © Roman Mensing

罗马货币

Architects Kresings Architektur

Location Uhlandstraße 23, 74613 Öhringen, Germany

Category Zoo

Architect in Charge Rainer M, Kilian Kresing

Design Team Kilian Kresing, Raul Zinni-Gerk, Nicolas Oevermann

Project Year 2015

Photographs Roman Mensing