架构师提供的文本描述。曼谷基地多学科设计公司与空军基地建筑师合作，为第七频道BBTV(曼谷电视广播有限公司)完成了新的室内设计。通过把一个复古加油站变成一个创新的广播演播室，位于泰国东北部地区KhonKhean省的MIT-Tra-PARB高速公路上。

Text description provided by the architects. The Bangkok base multi-disciplinary design firm Apostrophy's collaborated with Airbase Architects has complete their new interior design for Channel 7 BBTV (Bangkok TV and Broadcasting Co.,Ltd.) by turning a retro gas station to an innovative broadcasting studio located on Mit-Tra-Parb highway at KhonKhean province, north-eastern region of Thailand.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

因此，现有场地作为一个大跨度结构的“加油站”，设计人员采用这种直线度进行空旷空间规划，也解决了该场地存在的热噪声双层蒙皮的缺点。根据设计理念的启发，当地的食品容器柳条被称为“可敬”。一种全高度、双层盖子和空气间隙的圆柱编织稻谷容器，使其成为一种良好的局部热服务器，类似于现代的保温技术。

Therefore the existing site as a “gas station” which has a long span structure, so the designer employ this straightness to do an open space planing but also solve the weakness of this site which is heat and noise with double layer skin. According to the design concept which inspired by the local food container wicker called “Kratip”. A cylindrical weaving rice container with full height double skin lid and air gap in between that contributed it as a good local thermal server which is similar to a modern technique of thermal insulation.

然后，下一层，一个独特的图案墙，灵感来自一个名为“Jee Petch”的本地织物图案(意为钻石火箭)，它将一个封闭的空间分成两个主要部分，如下所示。

Then the next layer, A unique pattern wall which inspired from a local fabric pattern called “Jee Petch” (means diamond rocket) has been installed which divided and create an enclosed space into two major parts as following.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

第一部分是为专业电视演播室设计的，包括未来新闻室、全套灯光、摄像设备、电脑服务器和控制室。即使是现有的场地也有大跨度的结构，但声的干扰是主要的问题，因此安装了一个菱形墙板来防止路面发出声音，以及一个设计良好的天花板系统来防止来自现有金属板屋顶的声音。

At first part is designed for professional TV studio which included a futuristic news rooms, a full set of lighting, camera equipments, computer servers and a control room. Even the existing site has a long span structure but the interference of sound is the major problem, so a diamond liked wall panel has been installed to prevent the sound from the road as well as a well design ceiling system prevent the sound from the existing metal sheet roof.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

而第二部分被划分为一个办公室和一个临时展览空间，其中包括与工作室一样的Jee Petch形穿孔墙。这堵墙可以在两个部分之间创建一个半私有空间，让用户相互观察对方的活动。

While the second part is divided for an office and some for a temporary exhibition space which covered by the Jee Petch-shaped perforated wall as same as the studio. This wall can create a semi- private space between 2 parts, allow the users to observe the activity of each others.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

最后，这个工作室的突出特点是照明设计，沿Jee Petch形状的墙壁放置了一排蓝色的LED条，墙上充满了蓝光。然而，复古霓虹灯管已经被放置，不仅作为一个标志，也为主要环境灯在天花板。而且，所有这些光都是由外墙反射出来的，它把周围的空间作为生动的地标，尤其是在夜晚。

Finally, a highlight feature of this studio is Lighting design, a row of blue LED bars has been placed along the Jee Petch-shape wall that flood all the wall with blue light. While, the retro neon tube has been placed not only for a signage but also for the main ambient light at the ceiling. Moreover, all that light have been reflected by the exterior glass wall that shine the surrounding space as the lively landmark, especially at night.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾

在本项目的总结中，设计人员可以利用现有网站的优势和不足，将复古加油站改造成一个创新的广播演播室，建立一个与当地特色相结合的良好的合作形象。

In conclusion of this project, the designer can gain the advantage and improved the weakness of the existing site to turn a retro gas station into an innovative broadcasting studio which can build up a good cooperated image integrated with local identity.

Architects Apostrophy's, Airbase Architects

Location Khon Kaen, Thailand

Category Adaptive Reuse

Area 240.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Ketsiree Wongwan