© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。概念

Text description provided by the architects. Concept

设计一个神秘的动态白色面纱，将展出的汽车与周围环境隔离开来。

Designing a mysterious dynamic white veil that segregates the cars on display from the surroundings.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

一种交替透明和半透明的玻璃表面，它刺激反射，揭示/隐藏不同的光线形状，公开图像，帧视频，并逃避对边界的感知。自发直线的无止尽的运动包围了可用的空间，隐藏着角落，消除了边界。

An alternating transparent and translucent glass surface that stimulates reflections, reveals/conceals different light shapes, discloses images, frames videos, and eludes the perception of the boundaries. The unending movement of the spontaneous line surrounds the available space, hiding corners and eliminating boundaries.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

一面是均匀的墙，以垂直的蓝色LED灯结尾，指的是宝马(BMWi)。在另一边，圆形汽车前灯切换到可见，然后关闭，然后消失。天花板上的灯光，显然是随机散落的，把我们带到高速运动的世界。

On one side, a wall of uniform light ending with a vertical blue LED light that refers to BMWi. On the other side, round car headlights that switch to become visible, and then switch off, and disappear. The lighting in the ceiling, apparently scattered at random, takes us to the world of high-speed movement.

 Floor Plan

白天的光线，具有高色彩的清晰度，在展厅区域，它的天花板更高，温暖的灯光欢迎人们到接待区，较低的天花板高度。一个宁静的设计，让汽车在展示，以表达项目的重要性的本质。

Day light, with high chromatic definition, over the showroom area, with its higher ceiling, and warm light welcoming people to the reception areas, with lower ceiling height. A tranquil design that allows the cars on display to express the importance of the project essence.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

浴室的门、储藏室、技术区域和进入后者的通道消失了，这是由于故意在假天花板上详细说明玻璃表面和陷阱门而被掩盖的。嘿，我们有一个由宝马计划定义的汽车展示平台！

The doors to the bathroom, the storeroom, the technical areas and the access to the latter disappear, concealed by the deliberate detailing of the glass surface and the trapdoors in the false ceiling. Hey presto, and we have a car display platform as defined by the BMWi Programme!

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

严格的可持续性标准和尊重环境是宝马集团的主要关切，并反映在项目中。空间被LED灯照亮。通过更换显示窗口中的玻璃，实现了对太阳辐射的控制，降低了热透射系数。一个热回收系统被连接到空调设备上.

Strict criteria of sustainability and respect for the environment are major concerns of the BMW Group and are reflected in the project. The space is lit by LED lights. The glass in the display window was replaced to gain solar radiation control and reduce the coefficient of thermal transmittance. A heat recovery system was coupled to the air-conditioning equipment.

Architects Atelier Central Arquitectos

Location Lisbon, Portugal

Category Interiors Architecture

Architecture/Coordination José Martinez Silva

Area 147.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Fernando Guerra | FG+SG