架构师提供的文本描述。可持续生活方式实验室由清华大学可持续设计学院艺术科学研究中心和参与式社区发展中心建立。模块化住宅由六个容器组成，将绿色、健康、低碳的理念应用到现实生活中，让更多的人了解和参与其中。

Text description provided by the architects. Sustainable Lifestyle Lab established by the Sustainable Design Institude of Arts and Science research center, Tsinghua University and Participatory Community Development Center. The modular house composed of six containers, which applied green, healthy, low-carbon philosophy to real life, so as to let more people to understand and participate in it.

 Design Description

设计说明

由于受到一些限制，施工时间必须非常短，房屋应该是可回收和高效的。因此，我们选择集装箱模块的房子。箱体结构，门，窗，屋顶，地板和墙壁可以在工厂预先生产.

Due to some restrictions, the construction time must be very short, and the house should be recyclable and efficiency. So we choose container module house. The box structure, doors, windows, roofs, floors and walls can be pre-produced in the factory.

 © LI Minfei

李敏飞

Construction process

集装箱模块房已经形成了完整的生产模式。预置和施工可以由制造商完成，每个集装箱需要大约半小时的时间才能完成，然后在容器之间的连接处安装防水橡胶。最后，安装楼梯和室内门，内部设计、能源设备安装和种植由业主完成。六箱十八万元，改造、运输、安装费用三万八千元，共二十一万八千元。

Container module house has formed a complete production mode. The presets and the construction can be completed by the manufacturer.Each container needs about half an hour to be lifted.Then install waterproof rubber at the joint between containers. In the last, install the stairs and indoor doors.Internal design, energyequipment installation and planting are completed by the owner. The six containersare 180,000 yuan, and the feeof modification, transportation and installation is 38,000 yuan, totally 218,000 yuan.

 Construction Process

空间与功能

Space and function

房子由六个容器(6055毫米*2435毫米*2790毫米)组成，采用“模块设计”的思想：每个盒子内是一个标准的空间单位，具有不同的功能。不同的组合模式形成不同的功能空间。房子包括三间卧室，一间储藏室，展览空间，一间厨房和一间浴室。入口处是垂直于其他五个，形成一个庭院。

The house composed of six containers(6055mm*2435mm*2790mm), using ‘module design’ idea: Each box inside is a standard space unit with different functions. Different combination patternsform various function space. The house includes three bedrooms, a storage room, exhibition space,a kitchen and a bathroom . The entrancecontainer is vertical to the other five, forming a courtyard.

 Floor Plan

环境友好性

Environmental Friendliness

集装箱模块的生产成本较低，可重复使用、低碳、节能.它可以方便地运输，而且运输成本很低。施工快捷、方便、节约资源，噪音和粉尘污染较少。

Theproductioncost ofcontainer module houseis low, and thecontainer is reusable, low-carbon and energy saving. It can be transportedconveniently and the transportation cost is very low. The construction is quick, easy, and resources saved, with less noiseand dust pollution.

 © LI Minfei

李敏飞

生态循环系统设计：污水收集、处理、再利用：再生水系统；厨房垃圾、粪便收集、处理、再利用：沼气池；太阳能、风能和雨水利用；有机农业。

Eco-circle system design: sewage collection, treatment, re-use: the reclaimed water system; kitchen waste, excreta collection, treatment, re-use: biogas digester; solar energy, wind energy and rainwater utilization; organic farming.

 Integrated system solution

集成系统解

促进参与性社区

The Promotion of Participatory Community

客户将在这里居住两到三年，不断纠正功能布局和能源系统，维护绿色植物，从而构建一个可持续建设的综合解决方案，最后探索建立参与式社区的可能性，并结合实验结果进行应用。

The client will live here for two to three years to constantly correct the function layout andthe energy system, and maintain green plants, so as to build a comprehensive solutions of sustainable building, and finally explore the possibility to build the Participatory Community applied with the results of the experiment.

 Spontaneous construction process

自发施工过程