© Ali Daghigh

阿里·达格

架构师提供的文本描述。该结构已建成8套住宅公寓，面积310平方米。米区位于六楼之间的两个不同的区域和一个单独的空间层，底部五层，六楼顶部三层，下部是白色的钙华石雕刻而成，这些公寓是出售或出租的，上部是深灰色的热灰木，供客户的家庭居住。

Text description provided by the architects. This structure has built in 8 residential apartments with 310 sq. meters area that are placed in two different zones and a single spatial floor in between at sixth level, five stories in the bottom and three on the top of sixth floor, the lower part made of a white carved travertine stone and these apartments are for sale or rent, the upper part is made of dark grey thermo ash wood which designed for the client’s family to live.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

六楼为客人设计，包括宴会厅、客房和50平方米。水表梯田朝南，强调顶部和底部两个物体之间的差异。

Sixth floor has designed for guests, including party room; guest room and a 50 sq. meter terrace looking south witch emphasize the variance between two objects on the top and the bottom.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

一楼是入口大厅，有一个多功能厅和一个家庭影院，设施齐全，为家庭仪式做好了准备。

Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.

 Floor Plan

停车场位于地下室-有18个停车位，还有一个应急柴油发电机和电气设备的电气室，在这层楼的四个储藏室里增加了电器设备。游泳池、按摩浴缸、健身房、主机械房和位于地下室的一些储藏室-顶部有一个屋顶花园，提供充分的休闲和聚会设施。

Car parks are located in the basement -1 for 18 park positions and there’s an electrical room for emergency diesel generator and electrical devises added to four storages in this floor. Pool, Jacuzzi, gym, main mechanical room and some storage located in basement -2  On the top there’s a roof garden with full facilities for leisure and parties.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

设计的理念

Design ideas

此外，公寓的最终用户在他们自己的楼层指定了自己的位置，因此这种想法形成了建筑的外部形状可以跟随其内部的变化。

Besides the end users of the apartments specified their positions in their own floors hence this idea has form that the exterior shape of the building can follow it’s inside alteration.

在第一步中，建筑雕塑的概念是在其内部的改造中被物体分离，从而将建筑的工程主体切割成三个立方体。1-位于东部的环流区(灰色立方体)。2-针对特定终端用户的住宅公寓，位于顶层(暗立方体)。3-在较低部分(白色立方体)出售或出租的公寓。这三个简单的物体彼此相连，在六楼和一楼的楼梯箱旁边有一个透明的流通区域。

In the first step the concept for the sculpture of building was object disjunction upon its internal alteration, thus the project body cut into three cubic objects. 1- Circulation areas which is located in the eastern part (gray cubes). 2- Residential apartments for specific end-users on the top levels (dark cube). 3- Apartments for sale or rent in the lower part (white cube). These three simple objects attached to each other with a transparent circulation area next to stair case box, in the sixth floor and in the ground floor.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

下一步，为了更特殊的质量，并为地下的水平创造一个新的特征，在这些楼层的南侧和西侧设计了一个3米宽的缝隙，令人兴奋的地下楼层有阳光和垂直的绿色植物(40米长，12米高)，它把这个地下物体作为上层设计的基础或平台。

In the next step for more special quality and inventing a new character for the levels underground, a 3 meter wide gap designed in these floors in the south and west sides that exhilarateunderground floors with sunlight and an vertical greenery (in 40 meters long and 12 meters high), and it made this underground object as a base or podium for the upper parts design.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

从根本上讲，本项目的主要设计思想是明确项目的需求描述和大规模的战略决策，以重新把握建筑质量，并将其塑造成一个客观的雕塑，在此过程中，我们试图切割任何不相关的附加装饰，以实现基于主体大理念的建筑的纯洁性。

On the bottom line the main design idea in this project has planned in clarifying the project requirements description and large scale strategic decisions to recapturethe architectural quality and shaping them to an objective sculpture, and in this process we tried to cut any irrelevant additional ornaments to achieve the purity of architecture that based on the main large idea.

 © Ali Daghigh

阿里·达格

Architects ARAD

Location Niavaran, Tehran, Tehran, Iran

Category Apartments

Architect in Charge Bahram Kalantari, Kourosh Dabbagh

Design Team Padideh Teimourian , Niloofar Niksar , Behzad Barzegar , Majid Pazhuhi, Fereshteh Assadzadeh , Saba Soltani ,Mehrdad Karamouz , Yashar Ghasemkhani , Shabnam Abtahi , Tina Samiee

Area 924.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Ali Daghigh