© Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

架构师提供的文本描述。这一新的社会住房住宅由92套公寓组成，目的是取代计划拆除的“Mas du Taurau”招待所。它位于一个尚未开始其他工程的城市发展区。为了安置前农民工、单亲家庭和与世隔绝的个人，住宅必须伴随着他们生活的新篇章，并发展未来邻里的身份。为了便于居民对这一场所的占有和邻居的接受，该建筑偏离了通常定义旅馆形象的规范，并在建筑物内特别注意组织居民的路线。作为直角布置，这座建筑提供了一个巨大的内部花园。

Text description provided by the architects. This new social housing residence comprising 92 apartments aims to replace the “Mas du Taureau” hostel which is programmed to be demolished. It is located in an urban development zone within which no other works have yet begun. Intended to house former migrant workers, single-parent families and isolated individuals, the residence must accompany a new page of their life and develop the identity of the future neighborhood. To favor the appropriation of the setting by its inhabitants and its acceptance by the neighbors, the architecture moves away from the codes that generally define the image held by hostels and particular care is taken inside the building to organize the routes of the residents. Laid out as a right angle, the building offers a vast interior garden.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

三座小型建筑的组装是一个令人愉快的邻里规模，使出租人能够在亲密关系的基础上重新安置以前的邻居。建议对建筑物的每一侧采取具体做法：北玻璃外墙在街道和花园之间提供透明度，重点是通道甲板的移动。形成鳍的垂直元素优化了自然光的提供，并活跃了立面。节奏的连续性和轻微偏移的投影筋膜的效果，确保了两个立面之间的联系，在街道上。

 The assembly of three small buildings is a pleasant neighborhood scale and allowed the lessor to rehouse former neighbors on the basis of affinities. A specific approach is proposed for each side of the building: the north glazed façade provides transparency between street and garden, placing emphasis on the movements on the access decks. Vertical elements forming fins optimize the provision of natural light and enliven the façade. The rhythmic continuity and the effect of slightly offset projecting fascias assure the link between the two façades giving onto the streets.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

 Floor Plan

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

在街道一侧，每个住宅单元都有两个垂直窗户，要么组合在一起，要么分开，这有助于“打乱”建筑物的阅读方式，因为这有利于人们对铝块的看法。在花园一侧，窗户成对地排列在一个共享的金属框架内，强调大的水平线，减少可感知的开口数量。当局建议兴建两类房屋单位：与街道平行布置，减少受滋扰的房屋单位；以及深入花园方面，与地盘的中心地带进行愉快的互动。将建筑物的两个部分与北面连接起来的外部分布以及大型室外楼梯充当了位于城镇和花园之间的小垂直“广场”，为居民提供了彼此聊天、休息或观看世界经过的设置。

On the streets side, each housing unit has two vertical windows, either grouped together or separated, that contribute to “disrupting” the way the building is read by favoring the perception of an aluminum block. On the garden side, windows are in pairs within a shared metal frame, emphasizing large horizontal lines and reducing the number of perceived openings. Two types of housing units are proposed: layout in parallel with the street on the street side, reducing the number of housing units subject to nuisances; and in depth on the garden side, favoring a pleasant interaction with the heart of the site. The external distributions linking the two parts of the building to the north as well as the large outdoor staircase act as small vertical “squares” positioned between town and garden, providing residents with settings in which to chat with one another, rest or just watch the world go by.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

Architects PetitDidier Prioux Architectes

Location Vaulx-en-Velin, France

Category Social Housing

Area 2460.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Sergio Grazia