架构师提供的文本描述。Siete HáBitos是一家广告公司，位于阿根廷科尔多瓦市Cerro de LasRosas附近。这个项目包括新办公室的室内设计。

Text description provided by the architects. Siete Hábitos is an advertising agency located in the neighborhood of Cerro de las Rosas, in the city of Cordoba, Argentina. The project consists of the interior design of the new office.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在原有的、功能性的室内建筑理念下，对工作空间进行了反思。需要在人与人之间建立联系，以便在轻松和安全的环境中产生促进创造力和良好沟通的经验，同时又不忽视组织和工作效率。

Under the concept of original and functional interior architecture, the work spaces were rethought. The need arises to create links between people in order to generate experiences that promote creativity and good communication in a relaxed and safe environment, without neglecting organization and work efficiency.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

在40平方米的规划中，设计师的工作区、会议室和两间办公室被简单的飞机隔开，按照他们的计划来定义空间。因此，我们提出了一个空间序列，从社会到私人，从半透明到不透明，有最小的元素。

In a 40 m2 plan, a working area for designers, a meeting room and two offices ndivided by simple planes, define the spaces according to their program. We thus propose a sequence of spaces, from the social to the private, from translucent to opaque, with minimal elements.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

第一个隔板用玻璃将设计师的工作空间与会议室隔开，创造了视觉透气性、过滤声音和光线。由松木板条制成的第二堵墙在最后一个空间实现了客户所需的隐私。

The first partition materialized with glass divides the designers' workspace from the meeting room, creating a visual permeability, filtering sounds and light. The second wall made of pine wood slats achieves the privacy required by the client in the last of the spaces.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

通过使用木材和玻璃等材料，该设计体现了当代的平衡，将复古与现代结合起来。电气设施暴露在电缆托盘中。

The design captures a contemporary balance, combining vintage and modern, through the use of materials like wood and glass. The electrical facilities were left exposed, incorporated in cable trays.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte