© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

“两个怪物从山上走下来。一个白色的。一个黑色的。相似但不完全一样。

“Two monsters walking down the hill. One white. One black. Alike but not exactly the same.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

两个兄弟。在绿色的中间，纯净的，坚硬的，沉重的体积从地面上来。混凝土层和它们都相交。次品会把它们拆开。

Two brothers. In the middle of the green, pure, hard, heavy volumes come up from the ground. Concrete levels cross them both. Embrasures pull them apart.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

没有框架。他们隐藏自己，迷失在维度的透明度中。总有一天，窗帘会遮住那些会路过的生命。在那一天，建筑将变得更大。“

There are no frames. They hide themselves and get lost in the transparency of dimension. One day curtains will shelter lifes that will drop by. In that very day architecture will become bigger.”

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

里斯本，2009-03年3月27日-30 JoséMartinez(建筑师)

Lisbon, March 27, 2009-03-30 José Martinez (Architect)

Architects Atelier Central

Location Paço de Arcos, Portugal

Category Houses

Project team José Martinez Silva, Miguel Beleza, architects Atelier Central, arquitectos, Lda

Area 754.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Fernando Guerra | FG+SG