架构师提供的文本描述。住宅区是新的Viikinm Ki区唯一的公共建筑。这座建筑位于崎岖起伏的地形中，在三层高的山坡上形成了梯田。该宿舍设有一所较低层次的综合学校和一所日托中心，并特别注意两者之间的联合活动。

Text description provided by the architects. The Quarter House is the only public building in the new Viikinmäki district. Located in rugged, undulating terrain, the building is terraced into a rocky hillside on three levels. The quarter house incorporates a lower- level comprehensive school and a daycare centre, and joint activities between the two have been given special attention.

 © Mika Huisman

米卡·惠斯曼

 Floor Plan

 © Mika Huisman

米卡·惠斯曼

该地块的面积有限，正因为如此，这座建筑具有高效紧凑的形状。不同的空间高度和半层梯田，使内部的建筑丰富和变化与有趣的看法。建筑框架很深，但由通向天窗的竖井照亮。

The plot is of limited size, and because of that the building has an efficient compact shape. The spaces vary in height and the half-storey terraces make the interior of the building rich and varied with interesting views. The building frame is deep but is lit by shafts leading up to skylights.

 © Mika Huisman

米卡·惠斯曼

Architects AFKS

Location Harjannetie 36, 00710 Helsinki, Finland

Category Office Buildings

Architect in Charge Jari Frondelius, Jaakko Keppo, Juha Salmenperä architects SAFA

Area 3600.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Mika Huisman