架构师提供的文本描述。该项目始于2012年，当时梅斯纳建筑师和雕塑家弗朗茨·梅斯纳(Franz Messner)受白洛米蒂基金会(Fondazione Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomtis)委托，在世界遗产网站Dolomiti遗址的热点地区创建建筑、景观美化和图解标准，以提高该地区的价值和知名度。

Text description provided by the architects. The project starts in 2012 when MESSNER Architects and sculptor Franz Messner were commissioned by the Fondazione Dolomiti-Dolomiten-Dolomites-Dolomitis to create architectonic, landscaping and graphic standards for look-outs/info-structures in hot spot areas of the World Hertitages Site Dolomiti UNESCO in order to enhance the value and popularity of the territory.

 Courtesy of MESSNER Architects

梅斯纳建筑师的礼遇

在开发了一个原型之后，意大利北部博尔扎诺省的自然保护区部(Riparzione Natura，Percaggio e Sviluppo del Regiorio)委托建造第一次俯瞰蒙特物种的项目，时间为2，305，000，000。在多比亚科郡。建筑工程于2015年7月中旬竣工。

After the development of a prototype, the Department of Natural Reserves (Ripartizione natura, paesaggio e sviluppo del territorio) of the Provincia di Bolzano in Northern Italy, commissions the construction of a first Look Out on Monte Specie at 2,305m a.s.l. in County of Dobbiacco. Construction is completed in mid-July 2015.

主要的想法是创建一个信息结构，与它的内容有很强的联系。考虑到这个高寒地区高度敏感的环境，我们宁愿改变景观，而不是在其中添加离散的部分。

The main idea is to create a info-structure with a very strong connection to its context.Considering the highly sensible surroundings of this alpine region, we rather transform the landscape, instead of adding discrete pieces to it.

 Courtesy of MESSNER Architects

梅斯纳建筑师的礼遇

通过“抬高”土壤，我们得到了平台的顶部，平台的顶部部分漂浮在地面之上。外围由钢铁构成，周围堆满了来自现场的瓦砾/材料。建筑和环境之间的约束模糊了。

By „raising" the soil we obtain the top of the platform, which partly floats above the ground. The outer perimeter is made of steel, filled with rubble/material from the site. The constraints between building and context blur.

 Courtesy of MESSNER Architects

梅斯纳建筑师的礼遇

一个小峡谷位于月台中央的圆形洞口，那里储存着信息。用不锈钢制成的圆形索引显示了可见的顶点。有关白云石景观和地质的更多信息见索引的外部边缘。

A small canyon leeds to a circular opening in the center of the platform, where informations is stored. A circular index made of stainless steel shows the visible summits. Further information about the landscape and the geology of the Dolomites is found on the outer skirt of the index.

 Courtesy of MESSNER Architects

梅斯纳建筑师的礼遇

Architects MESSNER Architects

Location Province Of Bolzano, 39034 - Dobbiaco.

Category Tourism

Project Year 2015