House in Tama

2015-07-26 20:00

架构师提供的文本描述。这所房子周围的场地是在一个住宅区，后面是旧的，内衬的住宅，有一个相对较大的场地。然而，近几年来，由后世或地价飞涨，大面积的原是支离破碎的，它开始取代三层楼的房屋，因此不同的住房群体大小和高度它曾经混为一谈。这个平面场地也被分成两半，同样是原址，因此，正面约6米，在后面变成了一个长的场地形状。

Text description provided by the architects. Site around this house is in a residential area that follows the old, lined residential with a relatively large site. However, in recent years, by subsequent generations or land prices soaring, large grounds of the original is fragmented, and it began to replace the three-story house, so different housing group sizes and height it had mingled. This plan site also is divided in half is similarly original site, As a result, the frontage of about 6M, became a long site shape in the back.

 © Naomi Kurozumi

Kurozumi内奥米(Naomi Kurozumi)

第一，我在道路上取一个平行泊车位，以免进一步收窄地盘的正面，在其馀的地方，放置大小和高度不同的大小四卷，以重叠偏差。

First, I take a parallel parking space on the road so as not to further narrow the frontage of the site, at which the remaining, to place the size and height of different large and small four volumes to overlap deviation with each other.

 Detail Section

细节科

外部空间是由这个体积的位移、入口和花园、自行车架和一个垃圾场产生的，在每个空间中，通过提供与邻里关系不同的窗口的大小，它被放置在这个房屋内部不同方向的自然光线中。

External space that is generated by the displacement of this volume, entrance approach and garden, bike racks, and a trash yard, also in each of the volume, by provided the size of the window that is different from the relationship between the neighborhood, it was placed in the natural light from various directions in the interior of this housing.

 © Naomi Kurozumi

Kurozumi内奥米(Naomi Kurozumi)

因此，对于外部的，而不是完全的现场单独或建筑本身，多卷是独立的，同时，承诺嵌套，它存在的同时，与周围的情况，该网站。

Thus, for the external, instead of complete on-site alone or building itself, multiple of volumes are independent, and the same time, committed nestled, it exists while in cooperation with the situation around this site.

 © Naomi Kurozumi

Kurozumi内奥米(Naomi Kurozumi)

在内部空间中，通过可由外部偏离的拼音，创造出单独的空间(生活与厨房、卧室、楼梯、卫生间、浴缸)，它们伴随着地板台阶。

In the internal space, by articulation that could be by the outside of the deviation, the individual spaces (living and kitchen, bedroom, stairs, toilet, bath) are created, they have led accompanied the floor step.

 © Naomi Kurozumi

Kurozumi内奥米(Naomi Kurozumi)

中心的主要大体积有一个高耸的空隙，靠大窗户和天窗朝向天空，同时把散落在里面的各个空间整合在一起，同时向邻里打开内部空间，形成一个有机的整体。

Main large volume of the center has a high-rise Void, by the large window and skylight towards the sky, while integrating the individual spaces that are scattered inside as well, at the same time, such as going to open the interior to the neighborhood, it forms an organic whole.