项目团队威廉·斯马特，露西·贝德布鲁克，安妮塔·帕诺夫结构工程师，Istruct遗产建筑师，热带规划师，GSA规划工料测量师Qs Plus，景观建筑师威尔·丹加尔设计测量师土工认证建筑证书澳大利亚制造商装货.多规格少规格

Project Team William Smart, Lucy Bedbrook, Anita Panov Structural Engineer Istruct Heritage Architect Tropman And Tropman Planner Gsa Planning Quantity Surveyor Qs Plus Landscape Architect Will Dangar Design Surveyor Geometra Certifier Building Certificates Australia Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

架构师提供的文本描述。“奥拉玛”(Orama)是悉尼伍拉(Woollahra)一座优雅的维多利亚式别墅，它的改造是一次很好的机会，可以再次与斯马特设计工作室(Smart Design Studio)在北岸下海岸翻修“曼多龙大厦”(Mandolong House)我们的简报是加强和扩大历史房屋，以适应家庭变化的需要。

Text description provided by the architects. The transformation of ‘Orama’, a gracious Victorian villa in Sydney’s Woollahra was a welcome opportunity to work once again with the family for whom Smart Design Studio renovated ‘Mandolong House’ on the lower north shore. Our brief was to enhance and expand the historic house to suit the changed needs of the family.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

该项目分两个阶段建成，涉及原别墅作为一个独特的实体，住房卧室，浴室，正式的居住和学习空间。设计精美的历史建筑元素，如壁炉和早期油漆方案，都被保留了下来。别墅的其他部分用精心挑选的配件和固定装置进行了更新，以展示这座老建筑的最好之处。

Built in two stages, the project addressed the original villa as a distinct entity, housing bedrooms, bathrooms, formal living and study spaces. Beautifully-crafted elements of the historic house, such as fireplaces and early paint schemes, were retained. Other parts of the villa were updated with sensitively-chosen fittings and fixtures to bring out the best of the old building.

 Ground Floor Plan

设计的方法是使老房子感觉整洁，白色，和量身定做。相比之下，新增加的设计在形式和细节上是最小的，从墙壁延伸到花园中的混凝土纹理粗糙，不时有大量的水(水池)、植被、草坪和鹅卵石。

The design approach was to make the old house feel trim, white, and tailored. By contrast, the new addition was designed to be minimal in form and detail, with textured raw concrete extending from the walls out into the garden, punctuated by swathes of water (the pool), vegetation, lawn, and pebbles.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

一个惊人的双高度起居室构成了延伸的核心。北侧六米高的窗户充满了光线，克服了朝南的场地的局限性。我们很幸运，因为业主们收藏了一批令人难以置信的艺术品。裸露的混凝土墙，以及这座老房子里优雅的房间，为这件事提供了一个戏剧性的环境。

A striking double-height living room forms the nucleus of the extension. Six-metre tall windows on the northern side flood the room with light, overcoming the limitations of the south-facing site. We were fortunate in that the owners have an incredible art collection. The bare concrete walls, and gracious rooms of the old house provide a dramatic setting for this.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

客厅的空间流入一个设备完善的不锈钢厨房，进入花园和游泳池。楼上，一间客房和别致的浴室占据了房子新旧部分之间的玻璃连接。

The space of the living room flows into a well-appointed stainless steel kitchen, and into the garden and swimming pool beyond. Upstairs, a guest bedroom and chic bathroom occupy the glassy link between the old and new parts of the house.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

新的机翼设计和建造与原来的别墅一样复杂，注重细节，精湛的工艺，适用于现代的建筑方法。混凝土、玻璃、暗钢和锌的材料调色板完美地补充了适用于这座历史建筑的别致的黑白图案。

The new wing has been designed and built with the same intricacy, attention to detail, and superb craftsmanship as the original villa, applied to modern methods of construction. The materials palette of concrete, glass, dark steel, and zinc beautifully complements the chic black-and-white scheme applied to the historic house.

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

对环境敏感的元素被缝进房子的新旧部分，包括水合地板供暖和冷却，自然交叉通风和避免空调，开发良好的太阳能方向，热的大规模建筑，和热交换技术。

Environmentally sensitive elements were stitched into the old and new parts of the house, including hydronic floor heating and cooling, natural cross ventilation and an avoidance of air-conditioning, exploitation of good solar orientation, thermally massive construction, and heat-exchange technology.

 Section AA

AA节

相隔一个半世纪，“奥拉玛”的两个部分被认为是当时最好的建筑标准的美丽申述。

Separated by a century and a half, the two parts of ‘Orama’ stand as beautiful expositions of the best construction standards of their day. 

 © Sharrin Rees

(Sharrin Rees)

Architects Smart Design Studio

Location Sydney, Australia

Category Extension

Project Year 2014

Photographs Sharrin Rees

Manufacturers Loading...