架构师提供的文本描述。这座建筑存在于一座老房子和一座新房子存在的新兴城镇。这个地方有一座比一条大街道稍高的建筑物。这座建筑南侧的道路很窄，位置比工地还高。其他人在北侧的土地则相反地低于一个地点。我在这些网站上寻找保护隐私的方法，看看那些在街上行走的人。

Text description provided by the architects. This building exists in the growing town where an old house and a new house exist. There is a building in the location a little higher than a big street. The road on the south side of the building is narrow and is in the location higher than a site. The others' land on the north side is lower than a site conversely. I looked for the way to defend privacy against a problem in these sites and a look of the person who walks along a street

 © Yohei Sasakura

(Yohei Sasakura)

隐私是安全的。我认为解放感就在这里。为了利用南方道路和场地高度的差异，家庭聚集在一楼的空间。路边建了一个停车场，把一座建筑物隔开了。

Privacy is secured. And I consider the space where feeling of liberation is here. To utilize the difference in the height of the southern road and site, the space where the family gather on the 1st floor is made. The road side makes a parking lot and separates a building.

 Floor Plan

建筑物的一楼位于低于道路的位置。因此，路边有一扇大窗户，但适度封闭的私人空间正在生产中。前门空间开阔，与后花园相连。前门的上部有一扇算好的窗户，这景象也让我从外面看到了一座建筑，给了我一种光明的感觉。

The 1st floor of the building exists in the location lower than a road. There is a big window on the road side as a result, but the private space enclosed moderately is being produced. The front door space opened widely connects with a back garden. There was a calculated window in the upper part in a front door, and the sight also thought I go through and gave a light sense to a building from outside.

 © Yohei Sasakura

(Yohei Sasakura)

家庭放松的起居室与空旷的二楼相连，在那里可以相互感觉到彼此的标志。空隙连接空间，也连接着风和阳光。除了一间卧室外，所有的二楼都是灵活的空间。孩子的游乐空间、学习空间、阅读空间和客房可由目的地选择。围在木百叶窗里的甲板在这里是用来分隔外面和内部的。在他们看来，这将是一个缓冲的区域，并形成了一个像一楼一样的适度的空间分隔。

The living room where the family relaxes connects with the 2nd floor at the void space where the mutual sign can be felt each other. A void connects space and also also connects a wind and sunlight. The 2nd floor of all except for a bedroom was made flexible space. Child's playing space, study space, reading space and guest room can be chosen by a destination. The deck enclosed in a wooden louver is here to divide outside and the interior. These will be a buffering area to their eyes, and it's made a moderate spatial separation like the 1st floor.