TB House AGUIRRE ARQUITETURA

2015-07-04 13:00

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。TbHouse位于一个封闭社区内的一个宽敞的场地上，它遵循一层楼的设计方案，设计出了一个功能设计，居住区域的布局和谐，强调隐私。

Text description provided by the architects. Located on a spacious site within a gated community, the TB House follows a one-storey plan that resulted in a functional design with a harmonious distribution of the living areas, with the emphasis on privacy.

 Floor Plan

私人住宅由三间套房和一间办公室组成，面向东方，这意味着他们会受到早晨的阳光照射，并受到下午阳光的保护。居住/接待空间-包括电影院、客厅、餐厅和露台-朝南，以避免直接暴露在阳光下，因而更凉爽。服务区面向北和西。

The private quarters, which consist of three suites and an office, face east, meaning that they receive the morning sun and are protected from the afternoon sun. The living/reception spaces – which include a cinema room, living room, dining room and terrace – face south so that they avoid direct exposure to the sun and are thus cooler. The service area faces north and west.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

在前面的立面上，车库的悬挂混凝土板(15米)为五辆汽车提供了避难所。入口门廊在混凝土中，也包括通往住宅主体的入口走廊。走廊与花园的一侧用玻璃墙隔开，允许光线进入门厅和通往睡眠区的走廊。一个带肋的积木板遮住了地板到天花板的前门。

In the front façade the garage’s suspended concrete slab (15 m) provides shelter for five cars. The entrance portico is in concrete, which also covers the entrance hallway leading to the main body of the residence. The hallway is separated from the garden on one side by a glass wall, allowing light to enter the entrance hall and the corridor leading to the sleeping quarters. A ribbed cumaru wood panel conceals the floor-to-ceiling front door.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

为了利用这片土地的天然坡度，我们在较低的层次上建立了一个果树林。这意味着，面对树林的卧室音量悬吊在它上面。由于客户喜欢水景，我们还设计了一个较低层的池塘，以混凝土人行道为特色，中间的支柱看上去就像是漂浮着的。

To take advantage of the natural slope of the land, we created a fruit tree grove at the lower level. This means that the bedroom volume facing the grove is suspended above it. As the clients like water features, we also designed a pond at the lower level featuring concrete walkways supported by central pillars that look as if they are floating.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

我们利用客厅朝南的事实，给了它5米高的天花板，沿着整个窗户跨度滑动的玻璃门打开了房间的外部。我们还增加了一个冬季花园和滑动门的想法在这里重复。客厅就这样在两边开放，提供了交叉通风和更大的自由感。客厅的体积是用石头覆盖在外面的，与其他白色的积木形成鲜明的对比。

We used the fact that the living room faces south to give it a generous ceiling height of 5 m, with sliding glass doors along the whole window span opening up the room to the exterior. We also added a winter garden and the idea of the sliding doors was repeated here. The living room is thus opened up on two sides, providing cross ventilation and a greater sense of freedom. The living room volume was covered externally in stone, contrasting with the other white blocks.

17米宽的露台是客厅的延续，延长了房间的长度，使整个环境得以融合。它是通往花园和游泳池的过渡区域。客户喜欢做饭，所以露台也有一个带工作台、炊具、烤箱、烧烤架和冰箱-冰箱的美食厨房区，是与家人和朋友聚会的理想选择。

The 17 m-wide terrace is a continuation of the living room, stretching the length of the room and allowing for total integration of the ambiences. It serves as a transition area to the garden and swimming pool. The client loves to cook, so the terrace also features a gourmet kitchen block with worktop, cooker, oven, barbecue grill and fridge-freezer that is ideal for get-togethers with family and friends.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

游泳池长21米，全身都是特罗维蒂诺大理石。由于大理石是浅色，所以水的颜色不受影响。水池位于地面上方60厘米处，两边都有无限大的边缘。所有细节，无论是在内部和外部，都是为了保持建筑方案的连续性，即干净、统一的线条，在定义材料时强调轻盈和极端优雅。

The pool is 21 m long and clad in travertino marble. As the marble is a light colour the colour of the water is not affected. The pools is 60 cm above the ground and features an infinity edge on all sides. All detailing, both in the interior and exterior, was designed to give continuity to the architectural proposal, i.e. clean, uniform lines with the emphasis on lightness and extreme elegance in the definition of the materials.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这一点在材料的选择(在所有的居住/接待区域以及在私人小区的外部和木材)的选择以及它们的应用方面都是显而易见的。室内装饰工作一般遵循建筑方案，将家具件和极其干净的线条与客户拥有的艺术品和其他珍藏物品结合起来。我们的目标是整合这些元素，在不影响客户舒适度的情况下达到预期的审美效果。

This is evident both in the choice of the materials (travertino in all living/reception areas and the exterior and wood in the private quarters) and in their application. The interior decoration work in general follows the architectural proposal, combining furniture pieces with extremely clean lines with the works of art and other cherished objects in the possession of the clients. Our aim was to integrate these elements and achieve the desired aesthetic effect without affecting the clients’ comfort.