架构师提供的文本描述。位于Chiado(Lisboa)中心，Gon alo Leite de Campos

Text description provided by the architects. Located in the heart of Chiado (Lisboa), Gonçalo Leite de Campos & Associados is a new law firm founded in 2014 and specialized in tax law. The challenge was to create a whole new identity – graphic and architectural – of the newly formed office, with the main goal of reinterpreting the traditional concept of a law firm and its practice.

 Floor Plan

室内设计是基于对原有空间的重新划分，作为平行创造的图形身份的反映。就像图形的同一性，它的目的是为了空间，结构线的清醒性与当代概念之间的互补性。在面积约为160平方米的情况下，公司的理念是合理分配工作空间，减少流通面积，并在办公室内创建一条流动的、更动态的交流路径。

The interior design was based on the requalification of the pre-existing space as a reflection of the graphic identity created in parallel. Just like the graphic identity, it was intended for the space a complementarity between the sobriety of the structural lines and a contemporary concept. With an area of approximately 160sqm the idea was to rationally distribute the work spaces, reduce the circulation areas and create a flowing, more dynamic communication path inside the office.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该项目从一个中央核心开始，标志着从外部到达和接待的时刻，同时以实物和视觉的方式与其他空间(办公室、会议室、服务和档案)交流。这个中心区域的解决方案强调了空间自身的垂直性，即使没有来自外部的直接光，也会在一场反射外部光线的人工照明游戏中缠绕镜子和表面。不同空间之间的结构是由一种黑色的木漆构成的，它既可以作为分隔器，也可以作为坐席或存档的场所。与中央空间相邻的房间通过一个有机的空间游戏与后者沟通，打开和关闭门，既允许曝光，又允许隐私。

The project started from a central core that marked the moment of arrival and reception from the exterior, simultaneously communicating to the other spaces (offices, meeting rooms, services and archives) both in a physical and visual way. The solution for this central area emphasizes the space’s own verticality that, even without direct light from the outside, entwines mirrors and surfaces in a game of artificial lighting that reflect the light from outside. The structure between the different spaces is made of a wooden lacquered in black and serves both as divider, place to sit or archive. The adjacent rooms to the central space communicate with the latter through an organic game of interspaces, with opening and closing doors that allow both exposure and privacy.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

与图形标识一样，黑色是所有空间的起点，创造了一种将亲密关系输入到整个办公室的解决方案。另一方面，镜像表面产生透视失真的时刻，强调自己的经验和空间结构的某些特征。办公室的总体解决办法是根据对空间本身的结构线的解释，通过所使用的颜色和材料增加强大的几何学，允许对同一空间作出不同的解释和看法。

Like the graphic identity, the color black was the starting point to all spaces, creating a solution that inputs intimacy to the whole office. On the other hand, the mirrored surfaces create moments of perspective distortion, emphasizing certain features of their own experience and configuration of the space. The overall solution for the office is based on the interpretation of the structural lines of the space itself, adding a strong geometry through the color and materials used, allowing different interpretations and perceptions of the same space.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Subvert Studio

Location Chiado, 1200-443 Lisboa, Portugal

Category Offices Interiors

Coordination Tiago Rebelo de Andrade, Diogo Ramalho

Design Team Tiago Rebelo de Andrade, Diogo Ramalho, José Rico Sofia, Kaleigh Nunes, Francisco Menano, Manuel Moniz Pereira

Area 160.0 sqm

Photographs Fernando Guerra | FG+SG