House Set On The Valley Floor Jørgensen Design

2015-06-24 11:00

 © Joe Fletcher Photography

乔·弗莱彻摄影

架构师提供的文本描述。坐落在葡萄园和靠近市中心的地方，房子的地点是一块大片的土地，点缀着成熟的树木和葡萄园。

Text description provided by the architects. Set within the vineyards and close to the center of town, the site for the house is a large plot of land dotted with full grown trees and vineyards.

 © Joe Fletcher Photography

乔·弗莱彻摄影

这个项目包括两座与玻璃相连的房子。每所房子都有两堵“L”形的墙，一堵是石头，一堵是雪松。这些墙后面的几块墙是围绕着庭院和露台排列在一起的。反过来又产生了一系列的个别花园，每一个都有自己独特的环境-花园设置在其他无穷无尽的花园中。一个细长的空间系统就像连接花园、庭院和室内空间的小径，每一个都拥抱和尊重景观。

The project consists of two houses connected with glass. Each house is protected from a busy road with two 'L' Shaped walls - one is stone and one is cedar. A number of pieces behind these walls are arranged together around courtyards and terraces. In turn giving rise to a sequence of individual gardens, each with their own individual ambience - gardens set among other limitless gardens. A system of slender spaces act like paths connecting the gardens, courtyards, and interior spaces, each embracing and respecting the landscape.

 © Joe Fletcher Photography

乔·弗莱彻摄影

入口花园被认为是一个门廊般的中庭，这导致了一个坚实的红木门，由唯一的树木从现场移走。这扇门通向一个小小的玻璃门厅，它连接着房子的两面主墙。一边是通过雪松墙的内部通道，另一边是穿过厚厚的石墙的入口。大门通往花园和客房，门户通向家庭艺术收藏和主房子。主房子向山谷地板上的葡萄园开放，周围有270度的马亚卡马斯山脉。圣赫勒拿和斯塔格飞跃。客房是通过雪松通道，开放给南面的葡萄园，石山，山。和附近的城市。同时，将公用区域隐藏在前面，方便出入，同时增加了房屋与繁忙道路和房屋之间的缓冲。

The entrance garden is conceived as a porch-like atrium which leads to a solid redwood door crafted from the only tree removed from the site. This door opens to a small glass foyer which connects the two main walls of the house. To one side is an interior gateway through a cedar wall and to the other side is a portal through a thick stone wall. The gateway opens to a garden and guestrooms and the portal opens onto the family art collection and main house. The main house opens to vineyards on the valley floor with 270 degree views of the surrounding Mayacamas Mountains, Mt. St. Helena, and Stags Leap beyond. Guestrooms are through the cedar gateway and open to the southern views of vineyards, Stone Mountain, Mt. Vedeer and the city nearby. Meanwhile the utility areas are hidden away in front with easy access while increasing the buffer between the house and busy road and the house.

 © Joe Fletcher Photography

乔·弗莱彻摄影

 Floor Plan

 © Joe Fletcher Photography

乔·弗莱彻摄影

大屋檐创造了一个一年四季享受户外生活的地方，同时也为夏季的阳光提供了保护，同时也让适当数量的冬日阳光进入屋内。房子的围护加强了对网站的控制，同时提供了一种隐私和保护的感觉，同时与周围景观的大开口并列。这一项目的实现反映了其农村环境，同时也软化了其前面住房的城市属性和这些城市属性和人性背后的巨大开口。

Large eaves create both a place to enjoy the outdoors all year around and protection from the summer sun, while letting in the right amount of winter sun deep into the house. The envelope of the house enhances the control of the site while providing a sense of privacy and protection while juxtaposed with large openings to the surrounding landscape. The materialization of this project reflects its rural setting, while softening its urban attributes of shelter in front and massive openings behind those urban attributes and human nature.