© Tuca Reinés

(Tuca Reinés)

架构师提供的文本描述。教堂的位置是由土地的不规则地形和寻找一个没有人流的安静的地方决定的。重要的是把它放置在自然环境-森林、天空、海洋-的空间体验中。

Text description provided by the architects. The siting of the Chapel was defined by the irregular topography of the land and the search for a quiet place without a flow of people. It was important to place it where the natural surroundings - forest, sky, sea - were present in the experience of the space.

对简单性的概念探索指导了项目的设计，并允许进行系统的建设。支撑上部屋顶的两根钢梁仅由两个点支撑-现有的道路和位于工地底部的柱子。

The conceptual search for simplicity has guided the design of the project and has allowed a systematic construction. The two steel beams that support the upper roof are supported by only two points - the existing road and the column that rises at the bottom of the site.

 © Tuca Reinés

(Tuca Reinés)

主体结构支撑胶合板框架，同时构成内部空间的围护结构。玻璃墙线和保护木结构，而他们与森林融合，通过倒影的树木。

The main structure supports plywood frames, which at the same time structure the envelope of the internal space. Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.

 © Tuca Reinés

(Tuca Reinés)

在教堂里，通过框架的节奏序列，可以感知森林。这些逐渐增加的高度和引导的观点到海洋。巨大的金属柱支撑着一个顶点的屋顶，它上升并成为由景观构成的十字架。

Inside the chapel, the perception of the forest is possible through the rhythmic sequence of frames. These gradually increase in height and lead the views to the ocean. The large metal pillar supports a roof of vertices that rises and becomes the cross framed by the landscape.

 Esquema Explodido

埃斯奎马炸药

礼拜堂在树梢之间，在一个允许无限视野的高度。它是一个概念简单的空间，沉浸在它的物质性和建设性的解决方案中，它改善了那些寻求沉默和反思的人的感官体验。

The chapel is present between the treetops, at a height that allows the view of infinity. It is a space with a conceptual simplicity that is steeped in its materiality and its constructive solutions, which improves the sensory experience of those seeking silence and reflection.

 © Tuca Reinés

(Tuca Reinés)

Architects Bernardes Arquitetura

Location Joá, Rio de Janeiro - RJ, Brasil

Category Chapel

Team Thiago Bernardes, Camila Tariki, Francisco Abreu, Ilana Daylac, Daniel Vannucchi, Thiago Moretti, Antonia Bernardes, Fernanda Lopes, Maria Vittoria Oliveira, Ana Paula Endo, Renata Evaristo,Caroline Premoli

Project Area 43.0 m2

Project Year 2014

Photographs Tuca Reinés

Manufacturers Loading...