架构师提供的文本描述。这是一对年轻夫妇的公寓，位于基辅最风景如画的景点之一，位于第聂伯河的山坡上。阳光从黎明到日落，点缀着整个空间，在窗的两侧呈现出绚丽的色彩变化。这一次，建筑师决定坚持最小的城市阁楼，这仍然是一个不寻常的选择，家庭住宅和适合于公共空间。

Text description provided by the architects. This apartment for a young couple is located in one of the most picturesque sights of Kyiv, on slopes of Dnieper river. Light hits and fills the space from dawn till sunset offering splendid colour change on both sides of the window. This time architects decided to stick to the minimal urban loft which remains an unusual choice for family homes and suited rather for public spaces.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

设计具有超凡的魅力和舒适感，深受爱慕者的爱戴。30M2生锈的墙壁，6米的餐桌，4米的天花板灯-所有这些元素都被自然地整合成一个250平方米的公寓。

Design is charismatic and cosy, highly admired by loft true lovers. 30m2 of rusted wall, 6 m dining table, 4m ceiling lamp – all these elements have been naturally integrated into a 250m2 apartment.

 Floor Plan

分区的执行与玻璃墙，只有保持空间的视觉打开，然而，当必要时，电子窗帘可以帮助创造一个舒适，并在某种程度上，戏剧效果的特定部分的空间。乍一看，由于白色墙壁的无限空旷，公寓似乎有人居住。

Zoning has been executed with glass walls only keeping the space visually open, yet when necessary electrical curtains can help create a cosy and in a way theatrical effect to a specific part of the space. At first sight apartment seems inhabited due to infinite emptiness of white walls.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

同时，这种不寻常的清洁揭示了这个独特的公寓的小细节和元素。巨大的6米长的餐桌是家庭成员之间交流的中心，是烹饪、工作和娱乐的终极交汇点。

At the same time such unusual cleanness reveals small details and elements of this unique apartment. Giant 6 meters long dining table is an epicentre of communication among family members, serving as an ultimate meeting point for cooking, working and playing.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

这套公寓作为一个整体，以及每一个房间，都反映了生活在其中的人们的精神和灵魂-自由、简单和快乐的至高无上。

This apartment as a whole as well as each room reflects the state of mind and soul of people living in It – the supremacy of freedom, simplicity and joy.

 © Andrey Bezuglov

安德烈·贝祖格罗夫

Architects 2B.group

Location Kyiv, Ukraine

Category Apartment Interiors

Architects in Charge Slava Balbek, Andrew Berezynsky, Alexander Ivasiv

Area 250.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Andrey Bezuglov