© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。北查克拉斯是一个新的住宅区，在一个农业区，离科尔多瓦市只有几分钟的路程。该项目产生于Facundo和Juan Cruz(兄弟，每个人都有自己的家庭)拥有自己的房子，共同拥有这片土地的需要。

Text description provided by the architects. North Chacras is a new residential area, well established in what was an agricultural area, minutes from the city of Cordoba. The project was born from the need to Facundo and Juan Cruz (brothers and each with its own family) to have their own house, having this land in common.

 Ground Floor Plan (a)

底层图则(A)

由于提供了这批土地，并且为了在比例和尺寸上公平，土地被纵向分成6，2公顷，每块长。

By the provision of the lot and with the intention of being fair in proportions and dimensions  the land was split longitudinally in a 6,2mts by long each.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

每个单元都由一楼部分覆盖的停车场组成，这是一个独特的空间，可根据不同的使用需要开发和整合日常生活(客厅/厨房/餐厅/画廊/烧烤)，并由移动面板整合。

Each unit consists of ground floor partially covered parking, a unique space in which daily life (living room / kitchen / dining room / gallery / grill) is developed and integrated by mobile panels can be moved responding to the different usage needs.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

其意图是创造一个灵活和完整的(内部-外部)空间，使用滑动地板到天花板木工占据整个公寓的宽度。提供与画廊的完全连接，作为内部和外部之间的过渡。底层由连接上层的WC和楼梯完成。

The intention was to create a flexible and integrated (interior – exterior) space, by  using sliding floor to ceiling carpentry that  occupies the entire width of the apartment. Providing full connection with the gallery that acts as a transition between inside and outside. The ground floor is completed by a wc and stairs connecting with the upper level.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

卧室位于二楼。其中一间(套房)面向街道，另外两间卧室有一个与庭院有关的露台。

Bedrooms are located in the second floor. One of them (the suite) facing the street, and the other two bedrooms have a terrace in common in connection with the courtyard.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

这个组将自己呈现为一个具有纯线条和卷的单一卷。水平强化了整体。使用石头“塔科圣路易斯”内部和外部提供温暖的空间。在朝北的窗户上使用了滑动的太阳镜。带有穿孔金属的停车甲板在入口处充当太阳能屏。

The  group presents itself as a single volume with pure lines and volumes. The horizontality reinforces the  whole. The use of stone "taco san luis" interior and exterior provides warmth to the spaces. Sliding sun visors were used in the windows facing north. Parking deck with perforated metal acts as a solar screen over the entrance area.