© Aynur Turunc

C.Aynur Turunc

架构师提供的文本描述。这座独栋住宅与地势陡峭的地段融为一体。地下室有车库。入口区域和附属房间位于一楼。上层作为实际居住和睡觉的区域。

Text description provided by the architects. The single-family house integrates into the steep topography of the lot. The basement floor contains the garage. The entrance area and ancillary rooms are placed in the ground floor. The upper floor is used as the actual living and sleeping area.

 © Aynur Turunc

C.Aynur Turunc

上层由两层发展而成，这两层都是由横向倾斜屋顶分开封闭的。北部被移到一个阁楼，里面有卧室。南部是用作生活区。

The upper floor develops from two levels, which are both separately closed by a transverse pitched roof. The northern part is moved up to a mezzanine and contains the bedrooms. The southern part is uses as the living area.

 © Aynur Turunc

C.Aynur Turunc

布局上的所有房间都被设计成封闭的空间。这就形成了流动的空间和有趣的视图。倾斜的屋顶意味着明亮而又高的房间。

All rooms placed on the layout are designed as closed volumes. This results in a flowing interspace and interesting views. The pitched roofs implicate bright and over height rooms.

 Second Floor Plan

二层平面图

该偏移地板布置允许从每个房间直接进入外部空间。

The offset floor arrangement allows a direct access to the exterior space from every room.

 © Aynur Turunc

C.Aynur Turunc

在釉面朝南的外墙上，有一个宽敞的，部分覆盖的露台。作为一种突出的构件，它覆盖了底层的入口区域。玻璃勾勒出室内房间的全景。

Attached to the glazed south-facing façade extends a spacious, partly overlaid terrace. As an overhanging element, it covers the entrance area on the ground floor. The glazing draws the panorama view in the interior room.

 © Aynur Turunc

C.Aynur Turunc

Architects dolmus Architekten

Location Egolzwil, Switzerland

Category Houses

Project Year 2014

Photographs Aynur Turunc