© Ibai Rigby

c Ibai Rigby

架构师提供的文本描述。Rimkieta是首都最近几年出现的新社区之一，以吸收快速的人口增长和从农村向城市的迁移。环境状况不佳，缺乏电力、水或卫生等基本服务。我们的近邻是一边，气势磅礴的瓦伦西亚母校(托儿所)，另一方面，散乱的建筑在混凝土板上，你不知道它们是半建还是半拆.

Text description provided by the architects. Rimkieta is one of the new neighborhoods of the capital that emerged in recent years to absorb rapid population growth and migration that is occurring from the countryside to the city. The environment is poorly consolidated and lacks basic services like electricity, water or sanitation. Our immediate neighbors were on one side, the imposing VALENCIA Maternelle (nursery) and, on the other, scattered constructions in concrete slab that you do not know if they are half built or half demolished...

 Courtesy of Albert Faus

阿尔伯特·福斯

在里姆凯塔基金会(Far)之友基金会(Far)五年前建造的母系角落里，有一个特殊的地方，一种“树冠下的教室”，穿过修剪得很好的灌木丛，穿过美丽的树荫。这是街头儿童的原始教室。

In a corner of the Maternelle that the Friends of Rimkieta Foundation (FAR) had built five years before there was a special place, a kind of "classroom under a canopy," which one entered crossing the beautiful shade of a well pruned bush. It was the primitive classroom for street

该委员会将在邻近的地块上设计一座新建筑，以便进行集体教育和体育活动，因为原来的空间很快就过时了。最后，干预意味着建造145平方米、215平方米的内部建筑，再加上建造围护墙。

The commission was to design a new building on neighboring plots to group educational and sports activities, as the original space had quickly become obsolete. Finally the intervention meant building 145 m2, 215 m2 interiors, plus the construction of the enclosure wall.

 Courtesy of Albert Faus

阿尔伯特·福斯

我们保持了旧教室的想法，在门廊下有墙，在办公室里没有室内屋顶，我们用BTC(压缩土)砖建造了一个围墙和隔墙。我们把墙壁和苗圃树木所产生的直线性整合到街道的正面，同时在小区内腾出空间，供将来扩展或补充训练和体育活动之用。

We maintained the idea of the old classroom with walls under a porch, and built an enclosure and partitions with walls of BTC (compressed earth) brick without an interior roof except in the office. We consolidated the facade towards the street regarding the linearity generated by the wall and trees of the nursery while freeing space inside the plot for a future expansion or for complementary training and sports activities.

 © Ibai Rigby

c Ibai Rigby

该方案包括两项不同的活动：街头儿童扫盲和体育学校。偏移入口处允许在其两侧大量分配不同的程序；东侧是工作人员室和训练室，西边是更衣室、淋浴间和浴室。厕所放置在该地段的西端，以利用自然通风的盛行风从东方，将疏散可能的气味，对其他房间的影响最小。

The program consists of two distinct activities, literacy of street children and sports school. The offset entrance allows to distribute substantially on either side of it the different programs; on the east side are the staff room and training room, and on the west side the changing rooms, showers and bathrooms. Latrines are placed at the western end of the lot to take advantage of natural ventilation of the prevailing winds from the east that will evacuate possible odors, minimally affecting the other rooms.

 Courtesy of Albert Faus

阿尔伯特·福斯

建筑物顶部有一个完全免顶的屋顶，以避免墙壁上最直接的阳光照射，并能迅速疏散雨水。一种伞式金属结构和带肋镀锌板的覆层。只有教师休息区有一个12厘米厚的钢筋混凝土屋顶。其余的在顶部打开金属板，这有利于自然照明和通风。

The building is topped with a fully exempt roof in order to avoid the most direct sunlight on the walls and to be able to quickly evacuate rainwater. A kind of parasol-umbrella metal structure and cladding with ribbed galvanized plates. Only the teachers' lounge area has a roof made of reinforced concrete 12 cm thick slab. The rest is open at the top to the metal plate which facilitates natural lighting and ventilation.

该地段的围护结构是由红土岩石制成的，被布置成干燥的石墙，与土砖外墙和种植的橡树一起为这段道路提供了温暖，而不是附近建筑中普遍存在的冰冷和未完成的水泥砂浆砌块墙。

The enclosure of the lot was made with lateritic rock arranged as dry stone walls, which along with the earth brick facades and planted acacias allow warmth to that stretch of road as opposed to the cold and unfinished walls of cement mortar block prevailing in nearby buildings.

 Courtesy of Albert Faus

阿尔伯特·福斯

Architects Albert Faus

Location Ouagadougou, Burkina Faso

Category Schools

Project Area 145.0 m2

Project Year 2012

Photographs Ibai Rigby