架构师提供的文本描述。客户邀请我们为维尔纽斯一栋新建住宅大楼中的一个年轻家庭设计公寓。由于空间相对较小，预算较低，该项目已成为一个鼓舞人心的挑战。

Text description provided by the architects. The client invited us to design the apartment for a young family in a newly built housing complex in Vilnius. Due to a relatively small space and low budget, the project has become an inspiring challenge.

 © Leonas Garbacauskas

(Leonas Garbacauskas)

 Floor Plan

 © Leonas Garbacauskas

(Leonas Garbacauskas)

我们设计的客厅家具能够满足客户的需求：漆木的开放式货架系统有足够的空间容纳大量书籍，而滑动门则用电脑隐藏了一个工作空间。在大厅里，这个架子系统已经变成了衣柜。在同一风格的另一件家具里，为电视创造了一个利基。白色叠层门将儿童室和客厅隔开，使客厅保持舒适和风格。

We have designed the living room furniture in a way that it would accommodate the needs of the client: the open shelving system of lacquered wood has got enough space for plenty books while the sliding doors hide a working space with a computer. In the hall this shelving system has been transformed into a wardrobe. A niche for a TV was created inside the other piece of furniture of the same style. The white laminated door separates the children room and the living room and allow to keep the coziness and style of the living room.

 © Leonas Garbacauskas

(Leonas Garbacauskas)

在窗户外，我们看到了城市全景景观，给出了公寓风格的暗示。粗糙的混凝土天花板与胶合板结合在一起，由白色的墙壁和家具构成。这一组合与白橡木地板结合在一起，作为最后一种触感，它还带有五颜六色的装饰细节。

Outside the windows we see the urban panoramic view that gives a hint of style of the apartment. The rough concrete ceiling has been combined with plywood and framed by  the white walls and furniture. This composition has been combined with the whitened oak floor and, as a final touch, with colorful decor details.

 © Leonas Garbacauskas

(Leonas Garbacauskas)

Architects Normundas Vilkas

Location A. Vivulskio gatvė 41, Vilnius 03114, Lithuania

Category Apartment Interiors

Area 63.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Leonas Garbacauskas