合作者阿克。道格拉斯·马克斯(Douglas Marques)Pedro Collares结构工程。2011年乔纳塔斯·克鲁格项目

Collaborators Arq. Douglas Marques, Acad. Pedro Collares Structural Project Eng. Jonatas Krug Project 2011

架构师提供的文本描述。这座住宅面临的挑战是，业主需要有充足的休闲空间。因此，本项目的策略是将主房提高到上层，并释放地面层。

Text description provided by the architects. The challenge of this residence was the need for an ample leisure space required by the owners. Therefore the strategy of this project was to raise the main rooms to the upper floor and release the ground level.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

因此，第一层成为一个大面积的休闲空间，在开放/覆盖和室内/室外空间之间交替。这一层还设有公用室、图书馆和客房。

Therefore, the first level becomes a large area of leisure, alternating between open/covered and indoor/outdoor spaces. This level also houses the utility room, the library, and the guest room.

 First Floor Plan

一层平面图

上面的楼层分布在两个不同的区域-位于地势北部的社交区和位于地段南部的私人区域-通过一条人行道连接起来。

The upper floor is distributed in two separate areas - the social area, located in the northern portion of the terrain, and the private area, located in the southern part of the lot - connected by a walkway.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

有了这样的安排，所有日常的家庭活动都会在楼上进行，从而消除了居民日常生活中的楼梯。

With this arrangement, all everyday family activities take place on the upper floor, eliminating the stairs from the routine of the residents.

较高体积的几何，这是一个特殊的组合，根据地段的形状与分析有关的网站，提供充分的自然照明和通风，隐私控制，和框架周围的透视图。

The geometry of higher volume, which is a particular combination based on the lot’s shape with analyses relevant to the site, provides adequate natural lighting and ventilation, privacy control, and framing of the surrounding perspectives.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西