© Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

架构师提供的文本描述。科皮亚波河以南城市的城市化，留下了200多公顷相当于河流及其未开发梯田的土地。这一空隙拥有优越和中央的位置，现在已成为该市的实际界限，多年来，这一空隙急剧恶化，其主要特点是总采掘、堆积碎屑、放置采矿废料和几年内没有水流。

Text description provided by the architects. The urbanization of the city of Copiapó south of its river, left behind a void of more than 200 hectares corresponding to the river and its undeveloped terraces. This void, which has a privileged and central location has now become a physical limit for the city and over the years has suffered a sharp deterioration mainly characterized by aggregate extraction, the deposit of debris, placement of mining waste, and the absence of the flow of water for a few years.

 © Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

Kaukari城市公园的主要目的是开发Copiapó河的河道，使其成为一个可进入的城市绿地，能够将两岸联系起来，同时提供景观和水力解决方案。

The main purpose of Kaukari Urban Park is to develop the channel of the Copiapó River as an accessible urban green space, capable of articulating both banks providing a scenic and hydraulic solution simultaneously.

从这个意义上讲，考卡利城市公园的项目在城市、建筑和景观方面有着不同的具体目标。

In this sense, the project for Kaukari Urban Park has various specific aims in urban, architectural, and landscape terms.

第一，考卡利城市公园是通过各种公共机构的管理和合作，设计一个单一的公园。

First, the Kaukari Urban Park consists of the design of a unitary park through the management and collaboration of various public institutions.

 © Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

在城市方面，我们设计公园的边界，通过一条符合城市缝合线与科皮亚波市的道路布局来实现，而科皮亚波市现在被划分为两岸。

In urban terms we design the boundaries of the park, materialized through a road layout that conforms an urban suture to the city of Copiapó, which is today divided into both banks.

水力标准包括将科皮亚波河床重新入籍，考虑对河流进行剖面分析，从而有助于有效控制洪水，从而使人民能够安全进出。

The hydraulic criterion consists of is re-naturalizing the Copiapó riverbed considering a profiling of the river that contributes to the effective control of floods, thus allowing a secure access for the people.

 Corte Detallado

科特·德塔拉多

该建筑项目提出了一个多方案公共和绿色区域，能够以安全感容纳公民的不同活动，从而使考卡利城市公园成为科皮亚波独特的公民、文化、娱乐、风景和体育空间。

The architectural project proposes a multi programmatic public and green area capable of accommodating the different activities of citizens with a sense of security, thus making the Kaukari Urban Park a unique civic, cultural, recreational, scenic and sports space for Copiapo.

 © Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

 Vista Vuelo de Pájaro 1

Vista Vuelo de Pájaro 1

公园的总体设计结构对每一岸的长度都有不同的设计意图。北面是一套连锁几何直径，与城市相连，而南岸则是一种更加起伏和有机的局面。此外，在最靠近5号公路和市中心的地区，更多的城市和公民方案集中，到埃尔普莱蒂尔和埃斯特迪奥大道的是体育和娱乐中心。

The general structure of the design of the park assigns different intentions for each bank along its length. To the north a set of interlocking geometric straight promenades, linked to the urban, and to the south bank a more undulating and organic situation. Moreover, in the areas closest to Route 5 and the downtown, more urban and civic programs are concentrated, and to El Pretil and Estadio Avenue are the sports and recreational centers.

 © Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

最后，考卡利城市公园根据材料、景观和生态方面的设计，包括特有的动植物，以及符合城市及其历史的材料。我们建议在植物群、动物群和当地水文学方面模仿景观的自然特征。在建设方面，我们认识到这座城市与其铁路和采矿历史相连的物质特征，这在公园的构造中得到了体现。

Finally, Kaukari Urban Park generates the design in the area in terms of material, landscape and ecological terms with the inclusion of endemic flora and fauna, and materials that are compatible with the city and its history. We propose some imitation of the natural identity of the landscape in terms of its flora, fauna and local hydrology. In terms of construction, we recognize a material identity of the city linked to its railway and mining past which is revealed in the tectonics of the park.

 © Rodrigo Opazo

罗德里戈·奥帕佐

Architects Teodoro Fernández Arquitectos

Location Copiapó, Copiapó, Atacama Region, Chile

Category Park

Project Architects Teodoro Fernández Larrañaga, Macarena Gaete Cruz, Milva Pesce Traverso, Paulina Courard Délano

Project Area 60000.0 m2

Project Year 2014

Photographs Rodrigo Opazo

Manufacturers Loading...