Courtesy of DINAMO Arquitectura

阿奎图拉迪纳摩

架构师提供的文本描述。Varvarco是一个发展委员会，成立于1973年，目前有600多名居民，大部分是农村居民(Crianceros)。它位于纽肯省的北部。在微观区域范围内，它是阿根廷巴塔哥尼亚的一个战略点，因为它与许多自然景点和旅游产品的多样性有着直接的联系。近年来，Varvarco已准备好巩固其作为山区村的领土作用，为旅游业发展提供服务。

Text description provided by the architects. Varvarco is a development commission, founded in 1973, which currently has just over 600 inhabitants, mostly rural people (crianceros). It is located in the north of the province of Neuquen. At a micro-regional scale it is a strategic point in the Argentine Patagonia due to its direct link to a number of natural attractions and diversity of tourism products. In recent years Varvarco has been poised to consolidate its territorial role as Mountain Village with services for tourism development.

 © Maju Franzán

(Maju Franzán)

在这一框架内，由旅舍和4间小屋组成的建筑群(第二阶段)的建造属于城市结构调整的一系列行动和在两种情况下的价值：巩固现有的和促进城市扩展的新领域，在这一领域，建筑被认为是推动社区发展的引擎中的一个更多的环节。这一概念矩阵是颁发省思想竞赛一等奖和瓦尔瓦科镇公共空间发展初步草图的基础。

In this framework the construction of the building complex formed by the lodge and 4 cottages (second construction phase) fall within a range of actions for urban restructuring and value in two scenarios: to consolidate the existing and promote new areas of urban expansion, where the architecture is presented as on more link in an engine for the development of communities. This conceptual matrix was the basis for the award of the first prize of the provincial ideas competition and preliminary sketches for the development of public space in the town of Varvarco.

 © Maju Franzán

(Maju Franzán)

该旅馆提出了一种重视其与景观关系的建筑。建筑延伸到瓦尔瓦科河和内乌肯河的汇合处，并保护外部空间不受盛行风的影响。它将北巴塔哥尼亚的环境价值纳入其职能实质和建设性使命。在它的形状，建筑综合体优先与令人叹为观止的风景相结合，并纳入了在村庄中出现的道路的情节，并将其与其他城市地区。

The lodge proposes an architecture that values its relationship with the landscape. The building extends to win views to the confluence of the Varvarco and Neuquen rivers and protect the exterior spaces from the prevailing winds. It incorporates into its functional essence and constructive mission the environmental values of the Northern Patagonia. In its shape, the building complex prioritizes integration with stunning scenery and incorporates the plot of paths that arise in the village and link it to the rest of the urban area.

建筑设计在一层，尊重周围环境的水平性和规模。它寻求整合和适当的景观，它的规划延伸，在那里所有房间和公共区域在视觉上连接安第斯山脉提供的令人叹为观止的风景，以及瓦尔瓦科河和内乌肯河的汇合处。室内和外部空间都受恶劣天气、盛行风和阳光的影响。

The building, designed on one floor, respects the horizontality and scale of the surrounding environment. It seeks to integrate and appropriate the landscape it its programmatic extension, where all rooms and public areas of the lodge are visually connected to the stunning scenery provided by the Andes and the meeting of the Varvarco and Neuquen rivers. Both the interior and exterior spaces are protected from inclement weather, the prevailing winds and sunlight.

 © Maju Franzán

(Maju Franzán)

物质定义是根据地理位置的复杂条件，包括气候条件和领土条件确定的。材料包含了所有的潜力，该地区提供了适应一个紧密的建筑系统，在其跨度和尺寸，以及精确的关系。

The material definition responds to complex conditions of the location, both climatic and territorial. The materials incorporate all potentialities that the area offers adapted to a tight construction system, in its spans  and dimensions, and precise in their relationships.

 © Maju Franzán

(Maju Franzán)

最后，正如Carlos Martíarís所述，“当作品具有在周围产生沉默空间的特性时，它促进了对现实的一种不同的观点，一种被剥离的、抽象的观点，在我们看来，世界似乎是在沉思的标志下出现的。”

Finally, as stated by Carlos Martí Arís, "When the work has the property of engendering around it a space of silence, it promotes a different perspective on reality, a stripped, abstract view, in which the world appears to us under the sign of contemplati

 © Maju Franzán

(Maju Franzán)

Architects Forsetti, Lozano, Güichal, Paramo, Petrini, DINAMO Arquitectura

Location Varvarco, Neuquén, Argentina

Category Hostel

Project Architects Matías Forsetti, Verónica Güichal, Soledad Lozano, Fernando Paramo, Valeria Petrini y DINAMO Arquitectura

DINAMO Arquitectura Basso, Eguiguren, Franzán, Lopez Varela, Menna

Project Area 885.0 m2

Project Year 2013