架构师提供的文本描述。这座房子坐落在乡间自然祝福的Shiga。客户，您真正喜欢的环境，需求木炉，安装，地板的实木，它就像一个生活在良好的老日本农村地区，让人想起像一个单一的盘子这样的桌子。

Text description provided by the architects. This house is situated in naturally blessed Shiga of the countryside. The client, you really like the environment, the demand wood stove, installation, floor of solid wood, it was like a life in the good old rural part of Japan reminiscent as a single plate of such table.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

我们的策划、创作灵感来源于美国乡村生活的交流，考虑到了日本农村生活的需求。
还把铁板、玻璃、布料等多种东西带到了室内。

We plan, create inspired from communication America Shaker of the rural life of Japan, has taken the demand to account.
Also, it took in iron plate, glass, fabric, such as a wide variety of things to the interior.

 © Yoshihiro Asada

c.Yoshihiro ASADA

代表了一个全新的日本的乡村生活，融合了他们所有的东西。

Are represented life in a whole new Japan of rural by fusing what all of them.