© Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

架构师提供的文本描述。在理解居住的问题是，它被认为是纯粹的功利主义。认为它是这样的，就是否定它对一个人的感知和思维方式所具有的所有结构性方面。

Text description provided by the architects. The problem in the understanding of inhabitation is that it is perceived as purely utilitarian. Perceiving it as such, is to deny it of all the structural aspects it has on one’s perception and thus on one’s way of thinking.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

在重新定义栖息地和承认它的完成部分时，人们意识到它与美学密切相关。在这个意义上，居住将包含一种基本的美学方法。然而，问题是，人们如何才能把居住看作是纯粹的功能性用途，而把它看作是沉思的，因而也是审美的呢？

In redefining the habitat and in admitting its completive part, one realizes that it is closely related to aesthetics. In that sense, inhabiting would contain an essential aesthetic approach. However, the question is how one can think habitation beyond its purely functional use, and instead seeing it as contemplative and thus as aesthetic?

 Floor Plan

它不是在否认它的主要功能，住房和保护吗？以什么方式居住和居住，作为一个退却的世界，是一个思考和思考的外部空间，甚至被理解为特权空间？

Wouldn’t it be denying its primary function of shelter and protection? In what way could inhabiting and dwelling, as a retreat from the world, be a space for reflection and contemplation of the exterior, and even be understood as privileged space?

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

Architects Bruther

Location Limeil-Brévannes, France

Category Apartments

Area 4000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Filip Dujardin