© Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

架构师提供的文本描述。佩德罗莫兰3875大楼位于别墅德瓦托的一个专门住宅区，在一个19米宽的双地段，在该街区的中心。该项目是针对单一家庭住宅的，项目以水平托盘表示，这些托盘被抵消到聚会墙的尽头，内部空间包含在各个层次的透明和一致的中心中。

Text description provided by the architects. The Pedro Moran 3875 building is located in an exclusively residential neighborhood of Villa Devoto, in a double lot 19 meters wide, at the center of the block. Intended for single family homes, the project is expressed in horizontal trays which are offset to the end of the party walls, and the interior space is contained in a transparent and consistent center at all levels.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

地块的宽度允许扩张转向一侧，水平地抵消托盘，形成双高度的膨胀，这些膨胀是垂直相关的，有时在同一住所内，寻找特定的空间质量，并巩固建筑物的中心。

The width of the lot allows expansions to turn to the side and offsetting the trays from each other horizontally, expansions with a double height are formed, which are vertically interrelated, sometimes within the same dwelling, looking for a particular spatial quality and consolidating the center of the building.

所有的住宅单元都有一整层，特别是起居室有一个线性比例，占整个宽度，深度为5米，前面是一个连续的阳台，两边都是一个区域，在那里他们可以真正地居住，有桌子，可以在外面吃饭。在这些情况下，他们有一个烤架或直接连接到厨房，或组装室外客厅，如果他们是连接到客厅。

All housing units complete an entire floor, and in particular the living-dining room has a linear proportion occupying the entire width with a depth of 5 meters, with expansions both at the front as a continuous balcony, and at the sides, where they take an area that really allows to live them, to have a table, eat outside, in those cases where they have a grill or link directly to a kitchen, or assemble an outdoor living room if they are linked to a living room.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

这些住宅有三套公寓，每层约180平方米。前两个单元是单独的单元，后者在一个复式公寓中形成一个单独的住宅。这些公寓是为整个中年家庭设计的，每个公寓有三至四间卧室。主卧室位于背面，两边都有玻璃，因为内部空间是由周边和规划中心的透明度决定的，这些空间靠近正面，比如服务、厨房和浴室。在复式公寓里，卧室在较低的楼层，次级卧室在大楼的后面，主卧室在前面，简单的单元有起居室，二楼有前面的起居室，后面有烧烤，外面的楼梯暗示着到达露台的托盘的连续性。

The dwellings are three apartments on four floors of about 180 m2 each. The first two are individual units and the latter form a single dwelling in a duplex. They are intended for entire middle-aged families and the apartments have three to four bedrooms each. The master bedrooms are located facing the back, and are glazed on both corners, because the interior space is defined by its transparency in the perimeter and in the center of the plan are the spaces that are closed to the facade such as services, kitchens and bathrooms. In the duplex, the bedrooms are on the lower floor, with the secondary bedrooms to the back of the building and the master bedroom to the front, where the simple units have the living-dining room, and the second floor has the living-dining room to the front and a barbecue to the back with an outside staircase proposing a continuity of the trays that reach the terrace.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

托盘，无论在深度和高度，作为一个风箱的隐私覆盖从街道的视角进入玻璃中心和投阴影在玻璃窗格，使建筑物有一个被动的照明控制。

Trays, both in depth and height, serve as a bellows of privacy covering the perspective from the street into the glazed center and cast shadows on the glass pane, allowing the building to have a passive lighting control.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

一楼是开放的，它支持循环核心在中间和侧面是供停车，共可容纳12辆汽车。向后是游泳池的公共区域，发展之间的底层和地下室。无限大的游泳池溢出到一个下沉的庭院，这是公共空间的地下扩展，作为温泉或休闲区，既可以从同一地下进入，也可以从底层通过游泳池一侧的楼梯进入，使地下与锅炉房或车库的典型用途不同。

The ground floor is open, which supports the circulation core in the middle and the sides are for parking with a total capacity for twelve cars. Towards the back is the pool with a common area that develops between the ground floor and the basement. The infinity pool overflows to a sunken courtyard which is the expansion underground of the common space that functions as a spa or relax area, which can be accessed both from the same underground as from the ground floor by a staircase on the side of the pool, giving a different use to the underground from the typical use which is for boiler room or garage.

 © Daniela Mac Adden

c.Daniela Mac Adden

Architects Mizraji Cicchinelli

Location Villa Devoto, Buenos Aires, Argentina

Category Apartments

Project Architects Sergio Mizraji, Jacquelin Cicchinelli

Project Director Andrés Gagliardi

Site Manager Patricia Barragán

Project Area 497.0 m2

Project Year 2014

Photographs Daniela Mac Adden