架构师提供的文本描述。37米长的家庭住宅位于沃拉尔堡的莱茵塔尔，在森林和水的草甸之间。细长的形状是房产边界的产物，是相邻结构中的一个简单的例外。

Text description provided by the architects. 37 metres long is the single-family home that lies in the Rheintal of Vorarlberg in between the woods and water meadows. The slender and lengthy shape is a product of the property boundaries and makes for a straightforward exception among the neighbouring structures.

 Courtesy of Juri Troy

由Juri Troy提供

 Floor Plan

 Courtesy of Juri Troy

由Juri Troy提供

平面图是以一系列空间的形式组织起来的，它允许对所有附属房间进行实际的布置，并最终导致宽敞而开放的生活和工作空间。该建筑容纳了一个年轻家庭的家，以及一个平面设计工作室。在同一屋檐下生活和工作是统一的，但从一楼的入口面积和一楼的圆木上看得很清楚。

The floor plan is organised as a sequence of spaces that allows for a practical arrangement of all the ancillary rooms and eventually leads to the generous and open living and working spaces. The building accommodates the home of a young family as well as a studio for graphic design. Living and working are united under the same roof but clearly differentiated by the entrance area on the ground floor and a loggia on the first floor.

 Courtesy of Juri Troy

由Juri Troy提供

平面设计师的作品也启发了外观：无烟煤色聚乙烯屏幕，可以作为一个不断变化的广告空间。洞口和窗户都被小心地放置在外墙上，在大小和形式上都与最吸引人的景色相对应。

The work of a graphic designer was also inspiration for the façade: an anthracite-coloured polyethylene screen that can be used as an ever-changing advertising space. Openings and windows have been carefully placed along the façade reacting in its size and form to the most appealing views.

 Courtesy of Juri Troy

由Juri Troy提供