架构师提供的文本描述。这所房子位于阿维罗的一个住宅区，在西北市中心的边界。其周边环境以建筑的异质性为特征，并不总是具有清晰的整体特征。虽然在部署和距离方面有一些一致性。吸引了一些绥靖，有一个类似的体积模仿，保持类型的4个战线和移动到地段边界。在两对之间建立视觉平衡有助于改善这一城市质量。

Text description provided by the architects. The house is located in a residential zone of Aveiro, in the northwest town center boundary. Its surrounding environment is characterized by heterogeneity of buildings, not always with a clear identity as a whole. Although with regards to deployments and distance there is some coherence. Appealing to some appeasement, there's a similar volumetric mimicry, keeping the typology of 4 fronts and removals to the lot boundary. Setting a visual balance between pairs contributes to an improvement of this urban quality.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

因此，它绘制了一个非常抽象的体积，突出了白色墙壁和体积阴影的对比，设置了一个单一的物体，它整合了体验空间，但也是一个外建筑和车库。

Thus, it draws up a very abstract volumetry, highlighted by the contrast of white walls and the volumes shadows, setting a single object, which integrates the experience spaces, but also an outbuilding and a garage.

 Ground Floor Plan

最白天的空间集中在底层，与外界空间，尤其是院子之间有着自由的关系。大厅到达时令人惊讶。令人印象深刻的是，它起着举足轻重的作用，并通向所有的隔间。它甚至获得了一个风景组成部分，特别是通过一个半高的楼梯井的存在，这正好符合楼梯的基线。

the most diurnal spaces meet on the ground floor, with a free relationship with the outside space, especially with the yard. The lobby surprises upon arrival. Imposing, it plays a pivotal role and leads to all compartments. It even acquires a scenic component, especially through the presence of a half height stairwell which coincides with stair's baseline.

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio

一楼有一个更私人的项目，比如西侧的双人房和东边的套房。利用这片土地的高地势，从三个房间俯瞰城市的景色，设计宽敞的空间被认为是一个优先事项。优化与城市的关系，它也强调这种接近和对话，创造了一个南露台。

The first floor houses a more private program, such as the twin rooms on the western side and a suite on the eastern side. Taking advantage of the high topography of the land and overlooking the view of the city from the three rooms, the design of generous spans was considered a priority. Optimizing the relationship with the city, it also emphasizes this proximity and dialogue by creating a south terrace.

 Second Floor Plan

二层平面图

选择的材料加强了综合的特点和抽象方面的房子。墙壁上涂上白色的灰泥，与无烟煤铝形成对比。阳台和露台护栏的表达被减少到最大的玻璃用途。地面混凝土铺路旗与草形成对比，增强了图像的清晰度。庭院消除了房子的寒冷，提供了一个由平衡游戏保护的家庭规模。它是无烟煤铝、玻璃和草场的重要组成部分。这是给孩子们的空间！

The chosen materials reinforce the character of synthesis and abstract aspects of the house. On the walls plaster painted white were chosen in contrast to the anthracite aluminum. Balconies and terraces guard rail's expression is reduced to the maximum for glass use. The image clarity is reinforced by the floor concrete paving flags which contrast with the grass. The courtyard removes the coldness of the house and gives a domestic scale, protected by a game of balances. It anthracite aluminum, glass and the grass areas are of great importance. It is the space for the kids! 

 © ITS – Ivo Tavares Studio

Ivo Tavares Studio