Plan 1. Image © Morphosis Architects

计划1。图像(形态)建筑师

从建筑师：汉金中心大厦重新思考传统的商业办公大楼，通过创新的方法，流通，社会和工作空间。提供灵活的塔楼办公空间，以高端零售和餐饮为平台，为深圳日益壮大的全球专业人士提供服务，并为南山郊区带来密度。

From the architects: Hanking Center Tower rethinks the traditional commercial office building through an innovative approach to circulation, social, and work spaces. Offering flexible tower office space anchored by high-end retail and dining in the podium, the Tower serves Shenzhen’s growing body of global professionals and brings density to the suburb of Nanshan.

 Plaza. Image © Luxigon, courtesy of Morphosis Architects

广场。形象(卢西贡)，由形态学建筑师提供

 Lobby. Image © Luxigon, courtesy of Morphosis Architects

大厅。形象(卢西贡)，由形态学建筑师提供

在深南大道上占据着显赫位置的汉京大厦，细长的轮廓重新定义了当地的天际线。该中心利用折叠的角度，优雅地将讲台上的公共组件与塔内的私人商业空间合并-这与传统的塔楼不同，后者的不同方案往往被划分成不同的部分。围绕塔的讲台，一个宏伟的广场和空间硬景创造了一个新的社区地标，并加强了街道的公共活动。

Occupying a place of prominence on Shennan Boulevard, Hanking Tower’s slender profile redefines the local skyline. The Center utilizes folded angles to elegantly merge public components in the podium with private commercial space in the tower – a departure from conventional towers, where differing program is often relegated to separate and disjointed volumes. Surrounding the tower’s podium, a grand plaza and dimensional hardscape create a new neighborhood landmark and enhance public activity at the street level.

 Exploded Facade System. Image © Morphosis Architects

爆炸的正面系统。图像(形态)建筑师

塔的形式主要是由其开创性的钢结构体系来定义的，它将主要的运动和服务核心与地板的外部相抵消。移动核心打开了塔的主体，显着地减少了建筑物的结构足迹，同时最大限度地扩大了开放空间。在偏移循环核心的阴影下，两个次级核心为VIP用户提供结构加固和住宅专用电梯，以及货运电梯和机械服务。一系列的天桥和对角线巨型支撑把偏移核心和主塔严格连接起来。每五层都有玻璃大厅和空中花园，为所有租户创造了一个公共枢纽。

The form of the tower is primarily defined by its pioneering steel structural system, which offsets the primary movement and service cores to the exterior of the floorplate. Shifting the cores open the main body of the tower, significantly minimizing the building’s structural footprint while maximizing open space. Shadowing the offset circulation core, two secondary cores in the provide structural reinforcement and house private elevators for VIP users, as well as freight elevators and mechanical services. A series of sky bridges and diagonal mega-braces rigidly link the offset core to the main tower.  Glazed lobbies and skygardens every five floors create a communal hub for use by all tenants.

 Retail. Image © Luxigon, courtesy of Morphosis Architects

零售。形象(卢西贡)，由形态学建筑师提供

作为高科技工业部门的新标志，汉金中心大厦被设计成新兴技术的孵化器，为不断发展的公司提供空间需求。开放式地板，由塔的偏移核心，大大增加空间规划的灵活性，并提供更健康的工作环境，增强自然光和气流。抵消核心也允许在每个楼板上有一个公共到私人的活动梯度，因为租户从中心周围的循环和社交空间移动到更安静的周边办公室，可以看到全景景观。从建筑内部解放出来，流通和舒适的地区获得了自然光和城市的外部景观，从传统的公共空间转变为充满活力的公共空间。

As the new icon for the high-tech industrial sector, the Hanking Center Tower is designed as an incubator for emerging technologies, providing for growing firms with evolving space requirements. The open floor plate, made possible by the tower’s offset core, dramatically increases space-planning flexibility and offers healthier work environments with enhanced natural light and airflow. Offsetting the core also allows for a public to private gradient of activity on each floorplate, as tenants move from circulation and social spaces around the core to quieter perimeter offices with panoramic views. Freed from the interior of the building, circulation and amenity areas gain natural light and exterior views over the city to transform from conventional to vibrant public space. 

 Bridge. Image © Morphosis Architects

桥牌。图像(形态)建筑师

中国广东省深圳市建筑事务所建筑设计总监Thom Mayne项目主管Eui Sung yi项目经理Hann-ShihouChen，Amit Upadhye Project Architect Mario Cipresso，Jamie Wu项目设计师Natalia Traverso Caruana，Daniel Pruske，Ben toam项目组Ilaria Cami，Sarah Kott，Daniel Leon，Michael Nesbit，Atsushi Sugiuchi项目助理Natalie Abbott，Viola ago，Marco Becucci，Salah Kott，Daniel Nesbit，Michael Nesbit，Atsushi Sugiuchi项目助理科里·布鲁格、保罗·坎邦、卡梅莉亚·蒋、萨姆·克洛维斯、汤姆·戴、瑞安·多肯、克里斯·埃斯凯、巴特·吉莱斯皮、格雷格·久莱、帕勒姆·哈基米、科伦扎·哈里斯、Yoon Hae、One Jae、Jonathan Kaminsky、Hunter Knight、凯蒂·麦克唐纳、Nicole Meyer、Carolyn Ng、Sille Pihlak、Jon Rieke、Ari Sogin、斯坦·苏、德里克·惠特曼、Pablo Zuzunegui
可视化茉莉公园SAN Skrepcinski，Sam Tannenbaum，副建筑师卓博设计客户Hanking Group Structure Halvorson Partners，芝加哥结构概念John A.Martin

Architects Morphosis Architects Location Shenzhen, Guangdong, China Category Office Buildings Design Director Thom Mayne Project Principal Eui-Sung Yi Project Manager Hann-Shiuh Chen, Amit Upadhye Project Architect Mario Cipresso, Jamie Wu Project Designer Natalia Traverso Caruana, Daniel Pruske, Ben Toam Project Team Ilaria Campi, Sarah Kott, Daniel Leone, Michael Nesbit, Atsushi Sugiuchi Project Assistants Natalie Abbott, Viola Ago, Marco Becucci, Cory Brugger, Paul Cambon, Carmelia Chiang, Sam Clovis, Tom Day, Ryan Docken, Chris Eskew, Bart Gillespie, Greg Gyulai, Parham Hakimi, Kerenza Harris, Yoon Her, One Jae, Jonathan Kaminsky, Hunter Knight, Katie MacDonald, Nicole Meyer, Carolyn Ng, Sille Pihlak, Jon Rieke, Ari Sogin, Stan Su, Derrick Whitmire, Pablo Zuzunegui
 Visualization Jasmine Park, Nathan Skrepcinski, Sam Tannenbaum Associate Architect Zhubo Design Client Hanking Group Structural Halvorson + Partners, Chicago Structural Concepts John A. Martin & Associates, Inc. MEP / Fire Protection Parsons Brinckerhoff MEP & Façade Concepts Stantec Façade SuP Ingenieure GmbH, Darmstadt, Germany Vertical Transportation Parsons Brinckerhoff General Tower Consultant w.erk studios Site Area 2.7 acres (1.1 hectares) Area 110169.0 sqm Project Year 2016 Photographs Morphosis Architects, Luxigon, courtesy of Morphosis Architects