© Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

架构师提供的文本描述。阳台山位于北京以西，这里是著名的果园.阳台山是北京最受欢迎的度假胜地。因此，我们的客户想要建造他的乡村别墅，作为一个安静的泡沫，分享与家人和朋友的时刻，摆脱首都的压力。

Text description provided by the architects. Yangtai Shan mountain is located west of Beijing, this is a well-known place for its orchards. Very nice in the spring with all the flowering trees, Yangtai Shan is a popular vacation spot for Pekingese. Thus, our client wanted to build his country house, as a quiet bubble, to share moments with family and friends and escape from the capital’s stress.

 © Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

 Floor Plan

 © Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

既有的建筑，无论是形式上还是功能上，都是当地经验性建筑的典型建筑。作为对现有L形平面的补充，扩展关闭了形状，创建了一个正方形和一个中央庭院。

The existing building on the site was a very typical architecture of local empirical constructions both formally and functionally. Complementing the L-shaped plan of the existing, the extension closes the shape to create a square and a central courtyard.

 © Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

 © Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

这座新建筑有着现代的几何学：东南角显示了传统屋顶的弧形轮廓，可以为重要的房间提供漂亮的天花板高度。砖的物质性，作为当地生产的一种传统材料，是从各个方面发展起来的。立面、立体墙和屏风墙的表现力在庭院的地面上被重新诠释，使之与翻新后的现有建筑连接起来。

The new building has a modern geometry: the south east corner shows the curved profiles of traditional roofing and can offer beautiful ceiling heights for the important rooms. The materiality of the brick, as a traditional material produced locally, is developed in all its aspects. The expression of the facades, alternating solid walls and screen walls, is reinterpreted on the courtyard’s ground making the link with the renovated existing building.

 © Jinpeng YUAN

(三)金鹏元

Architects Design Crew for Architecture

Location Beijing, China

Category Extension

Architect in Charge Jinpeng YUAN

Partners in charge Nicolas CHAUSSON, Jiaoyang HUANG

Project Year 2014

Photographs Jinpeng YUAN