架构师提供的文本描述。山形建筑向西北方向逐渐倒退，在此基础上，减小了巨大建筑体积的压力，实现了更好的照明和通风。

Text description provided by the architects. The mountain shape building gradually setback towards northwest, in case of that, the pressure from huge building volume has been reduced, meanwhile, realizing better lighting and ventilation.

 © Zeng Renzhen

(三)曾仁珍

根据“山”的形状，在东南庭院到屋顶庭院之间组织了三维路线。

According to “Mountain” shape, three dimension routes have been organized between southeastern courtyard to roof courtyard.

 © Zeng Renzhen

(三)曾仁珍

走廊，内外楼梯，石头，植物之间的连接，天窗和展馆等。

Corridors, external and internal stairs, stones, plants have been organized by connection between skylights and pavilion etc.

 © Zeng Renzhen

(三)曾仁珍

 © Zeng Renzhen

(三)曾仁珍

中国四合院理念已通过空旷与混凝土之间的契约嵌入到整个建筑中，稀疏而密实，转身回归。

Chinese courtyard concept has been embedded in the whole building by contract between emptiness and concrete, sparse and dense, turn and return.

 © Zeng Renzhen

(三)曾仁珍

Architects aterlier100s+1

Location Beijing, China

Category Houses

Architects in Charge Peng Lele, Zeng Renzhen, Yang Guang, Ling Lin

Area 1257.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Zeng Renzhen