Wakatipu Guest House Team Green Architects

2015-03-29 20:00

架构师提供的文本描述。在达利菲尔德一处现有的农村地产的基础上，作为客人住宿，简约是提供一个静坐的地方，为业主的家人和朋友提供一种简单而轻松的体验。

Text description provided by the architects. Designed as guest accommodation in the grounds of an existing rural property in Dalefield, the Brief was to provide a place to retreat, that offers a simple and relaxing experience for the owners’ family and friends.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

所需的是一套双卧室的现代“别墅”，提供坚固但舒适的住宿条件，最多可容纳8人，配有一间专门设计的双层房和独立的主卧室。一个简单但设备完善的浴室也为客人提供了一种在星空下进行的私人和放松的沐浴体验，该浴室位于朝向冠峰的地下屋顶玻璃凹槽中。

The requirement was for a two bedroom modern ‘Villa’ offering robust but comfortable accommodation for up to 8 people with a specifically designed Bunk Room, and separate Master Bedroom. A simple but well-appointed Bathroom also offers the guests a private and relaxing bathing experience under the stars, located in a subterranean roof-glazed recess facing skyward toward Coronet Peak.

 Floor Plan

作为对严格的规划条件的回应，招待所巧妙地隐藏了自己，在一片已建成的白桦树林中，部分地掩埋在田园景观中，这些树木被故意保留下来，以提供一种与主楼分离和宁静的刻意感觉。

In response to the strict Planning Conditions the Guest House subtly conceals itself by partially bunkering into the pastoral landscape within a grove of established Silver Birch trees which were purposely retained to provide a deliberate feeling of separation and tranquility away from the main house.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

该设计采用了两种截然不同的建筑形式的简单组合：一个现代化的(部分淹没的)凉亭，有一个大的悬停的平顶房屋，卧室和浴室，以及一个更传统的倾斜屋顶棚屋，用于居住区域和遮蔽的洛贾(Loggia)。

The design uses a simple combination of two distinct and contrasting building forms: A modern (partially submerged) pavilion with a large hovering flat-roof houses the Bedrooms and Bathrooms, and a more traditional pitched-roof shed houses the Living Area and sheltered Loggia.

居住的露台和洛贾甲板提供外部露天选择，以不同的保护免受季节性太阳和天气，以及可调雪松防晒霜，以允许不同水平的阳光进入建筑物。灵活的外部居住空间需要从睡房和起居建筑中打开。

The Living Terrace and Loggia Deck provide exterior open-air options of varying protection from seasonal sun and weather, as well as the adjustable Cedar sunscreens to allow variable levels of sunlight into the building. The flexible Exterior Living spaces were required to open out from both the Sleeping and Living Buildings.

 © Sam Hartnett

萨姆·哈特尼特

建筑物和可移动的防晒霜使用天然雪松与周围的自然纹理一起工作，熟悉的灰色波纹屋顶轮廓是指在周围牧区看到的农场棚。

The building and moveable sunscreens have used natural Cedar to work with the surrounding natural textures, and the familiar Grey corrugated roofing profile refers to the farm sheds seen on the surrounding pastoral land.