架构师提供的文本描述。这是一个有40年历史的复古公寓。为了尊重它的历史，志火炬故意有意识地努力保留时间表现的细节，并自豪地展示许多人试图隐藏的建筑材料。

Text description provided by the architects. It is a case about 40 year-old vintage apartment. To respect its history, CHI-TORCH deliberately made conscious efforts to retain details of time manifestation and proudly displaying building materials that many try to conceal.

 Courtesy of CHI-TORCH Interior Design

志火炬室内设计

这个概念与极简主义和工业相结合。志火炬特别寻求阳光和内部空间的完美结合，降低窗轨，以最大限度地发挥外部风景如画的景象。

The concept is blended with minimalism and industrial. CHI-TORCH specifically seeks out prefect mixture of sunshine and inner space by lowering window rails to maximize outside picturesque scene.

 Courtesy of CHI-TORCH Interior Design

志火炬室内设计

另一方面，人造和古色古香的外观对象是志火炬的想法的结果，它是人造板地板，自然未完成的砖块，照明，小工具或家具，这些都是由台湾的钢材、金属或陈年特有的木材制成的，最好是磨损、打捞和回收利用。

On the other hand, man-made and antique-chic look object is the result of CHI-TORCH’s idea whither it is a herringbone parquet flooring, naturally unfinished brick-works, lighting, gadget or furniture that are made from steel, metal or aged endemic woods of Taiwan preferably worn down or salvaged and recycled.

 Floor Plan

总之，志火炬热情地设计和选择了功能和风格一样多的作品，为设计得最有思想的家增添了历史和现代共存的精神。

To sum, CHI-TORCH passionately designed and selected pieces that are as much about function as style to add historic and modern co-existing spirits to the most thoughtfully designed home.

 Courtesy of CHI-TORCH Interior Design

志火炬室内设计