架构师提供的文本描述。该项目采用经济和工业化的建筑系统，提出了一种紧凑和低影响的结构。

Text description provided by the architects. The project proposes a compact and low impact structure using economic and industrialized construction systems.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

这座建筑有长方形的部分，位于城市的一个低密度地区，有体育设施和停车场，靠近市中心。医疗保健中心位于这一地区的上部，离城市电网更近。一个悬臂的音量延伸到街道，那里的主要入口是在那里。一些坡道解决了街道和入口之间不同的地形层次，并创造了一个开放的绿地。

The building, with its rectangular section, is located in a low-density area of the city with sports installations and parking areas, close to the town center. The health care center is placed in the upper section of this area, closer to the urban grid. A cantilevered volume reaches out toward the street, where the main entrance is located. Some ramps resolve the different topographical levels between street and entrance and create an open a green space.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

矩形的方向是这样的，使较长的正面朝东和向西。纵向内部庭院从北向南开放，让自然光线注入建筑内部，从而确保有效的交叉通风。

The rectangle is oriented in such a way so that the longer facades face east and west. A longitudinal interior courtyard opens from north to south and lets the natural light pour into the inner part of the building, thus assuring effective cross ventilation.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

等候区和循环是在视觉上连接到外部，并强调其公共性质，而医疗箱面对内部法庭。

Waiting areas and circulations are visually connected to the exterior and emphasize its public character, whilst the medical boxes face onto the interior court.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

这座建筑构成了一个紧凑的低层建筑。它的正面由两个预制件组成：半透明零件的混凝土格和盲件的GRC面板。这种格子是用一种用途制造的大尺寸模具制成的，并安装在水平或垂直上，只需一个标准的构造单元就可以为立面增添多样性。

The building forms a compact low rise volume. Its facade is made of two prefab elements: a concrete lattice for the translucent parts and some GRC panels for the blind parts. The lattice was fabricated with one purpose made large size mould and has been installed either, horizontally or vertically, as to add variety to the facade by just one standard constructive element.

 Ground Floor Plan

这种格子保证了暴露地区的隐私和太阳能保护。最重要的是，它是提供一个充满活力和不断变化的视觉效果的保证。根据日光的变化和角度，工业化预制混凝土建筑变成了一种温暖舒适的建筑。

This lattice assures privacy as well as solar protection in exposed areas. Above all, it acts as guarantor for giving a vibrant and everchanging visual effect. According to change and angle of daylight the industrialized prefab concrete building turns into a kind, warm and comfortable building.

 © Filippo Poli

菲力波·波利

Architects Gustau Gili Galfetti

Location Carrer Joaquim Blume, 08450 Llinars del Vallès, Barcelona, Spain

Category Medical Facilities

Area 1550.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Filippo Poli