架构师提供的文本描述。比利时一座城市中心花园公园里的一处现代住宅：当游客在一条蜿蜒的小径上穿过一片长满古树的公园时，这座房子逐渐显现。最后，一个特别和谐的白色卷显露出来。

Text description provided by the architects. A modern dwelling in a garden park in the middle of a city in Belgium: The house gradually appears as the visitor approaches over a winding path through a park filled with old trees. In the end, a particularly harmonious white volume reveals itself.

 © At Home Publishers & Abet Laminati

(家庭出版社)

这座建筑取代了一座破旧的小房子。根据市政府的说法，它的替代品必须有同样的足迹，从而造成新的紧张和低容量。

The building replaces a small, dilapidated vernacular house. According to the city administration, its replacement had to have the same footprint, resulting in a new stretched and low volume.

 Ground Floor Plan

使用的材料，粉刷砖

The materials used, whitewashed brick & wood, refer to the traditional brick walls in white chalk and wooden joinery. These materials were also selected because of the troublesome delivery of large and heavy construction materials to the site. It was essential that the magnificent trees along the park road would not be harmed.

 © At Home Publishers & Abet Laminati

(家庭出版社)

在建筑内部，空间沿着伸展的平面呈线性排列。通过双重加密，这些随后的空间弥补了一个非常平静的体验。所有不同的起居室都向花园公园敞开。

Inside the building, the spaces are linearly arranged along the stretched plan. Made accessible through a double enfilade, these subsequent spaces make up for a very tranquil experience. All of the different living rooms open up widely to the garden park.

 © At Home Publishers & Abet Laminati

(家庭出版社)