© van Eetveldt + Nyhuis

c.van Eetveldt Nyhuis

架构师提供的文本描述。作为安特卫普市土地和财产政策的一部分，AG Vespa(“安特卫普自治地方企业房地产和城市项目”)购买了处境不利的社区破旧的房产，并寻求通过更新或翻新，在市中心及其周围提供积极的激励措施，为改善生活环境作出贡献。该项目位于Coninckplein和Antwerp中央车站附近的Lange Beeldekensstraat。

Text description provided by the architects. As part of the city of Antwerp’s Land and Property policy, AG Vespa (“Autonomous Local Enterprise Real Estate and city projects for Antwerp”) purchases run-down properties in disadvantaged neighbourhoods and seeks, by regeneration or renovation, to provide positive incentives in and around the city centre to contribute to a better living environment. This project is located in the Lange Beeldekensstraat, near the De Coninckplein and Antwerp Central Station.

 Floor Plan

建筑物的有限余量和建筑物后面的封闭情况要求堆叠不同的空间。居住空间被划分为一个双高的‘贝莱塔奇’，在这个过程中，最大数量的自然光通过房子的南端进入房子。休息区被高架在露台的高墙之上，因此，房子的封闭特征是通过对街区内部区域的开阔视野进行补偿的。

The limited allowance for building and the enclosed situation at the rear of the building demanded to stack the different spaces. The living spaces were divided into a double height ‘bel-étage’, whereby a maximal amount of natural light enters the house through the southern rear of the house. The sitting area is elevated on top of the high walls of the patio and thus the closed character of the home is compensated by a broad view over the internal area of the block.

 © van Eetveldt + Nyhuis

c.van Eetveldt Nyhuis

外观呈现出砖块的马赛克，同时也想散发出一定的健壮性和娱乐性。在砖块的模块化设计中，为窗框和门道留出了空旷的空间。木质的外表细木工在这里补偿了砖的灰蓝色熔岩的外观。

The facade presents itself as a mosaic of bricks and at the same time wants to emanate a certain robustness and playfulness. Within the modular design of the bricks open spaces are left for window frames and doorways. The wooden exterior joinery compensates here the grey-blue lava appearance of the bricks.

Architects De Gouden Liniaal Architecten

Location Antwerpen, Belgium

Category Renovation

Area 115.0 sqm

Project Year 2009

Photographs van Eetveldt + Nyhuis