© Cemal Emden

Cemal Emden

架构师提供的文本描述。TAC SEV的新校区是在塔苏斯美国学院(TAC)现有财产的基础上建造的。考虑到它与学校历史背景的接近，新校园被设想为一项设计原则，它是交谘会校园的一部分，它与一条横穿校园的道路隔开。未来一个重要的可能性，是把这条路变成行人专用区，把旧校园与新校园分开，并在物理上和感知上统一这两个校园。校园内的各种观点提供了圣保罗教堂和乌卢卡米教堂(清真寺)的意见，这是该地区历史的重要组成部分，从而与附近的历史结构建立了联系。

Text description provided by the architects. The new campus of TAC SEV is built across from the existing property of Tarsus American College (TAC). Considering its proximity to the historic context of the school, the new campus is conceived, as a design principle, a part of the TAC campus it is separated from by a road that traverses the premises. An important future possibility is the pedestrianization of this road physically separating the old campus from the new and, by extension, the unification of the two campuses both physically and perceptually. Various points on the campus offer views of the Church of Saint Paul and Ulu Cami (Mosque), which constitute an important part of the area’s history, and thus establish a connection with the historic fabric of the vicinity.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

塔尔苏斯是地中海较温暖的地区之一，经常在寒冷的冬季经历温和的冬天，最低的平均气温达到7摄氏度。全年天气普遍保持温暖。因此，在一个需要冷却而不是取暖的环境中，定位成为一个重要的设计原则。在建筑物内外采取的气候措施是由景观中的树木、立面上的遮阳篷和在花园中形成一条通道的檐篷支撑的。此外，建筑物的定位也是按照现有校园和方向设计的。由于设计的目的是最大限度地利用太阳能，并在校园供暖系统中充分利用太阳能，因此建筑物的南侧屋顶采用太阳能电池板。

One of the warmer points of the Mediterranean, Tarsus often experiences mild winters with the lowest average temperature reaching 7 degrees Celsius in high winter. The weather stays generally warm throughout the year. Orientation thus becomes a significant design principle for a campus located in a climate that requires cooling, rather than heating. Climatization measures taken in and outside building are supported by trees in the landscape, sunblinds on the façade, and canopies that create a pathway in the garden. In addition, the building positioning is designed in line with the existing campus and direction. Since the design aims to provide maximum use of solar energy and the utilization of this energy in the heating system of the campus, the southward roofs of the buildings feature solar panels.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

校园由三个街区组成：3600平方米的校舍、3520平方米的宿舍和5250平方米的多用途建筑。

The campus is comprised of three blocks: a 3600m² school building, a 3520m² dormitory, and a 5250m² multipurpose building.

 Ground Floor Plan

学校建筑的设计方式创造了一个庭院与历史性的ık帕夏大厦，这是计划在未来改建为图书馆。由于教室的位置与来自北方的自然光线相一致，暴露在强烈的南方阳光下的地区被建筑外部的面板遮住，并被设计成走廊。

The school building is designed in a way that creates a courtyard with the historic Sadık Pasha Mansion, which is planned to be converted into a library in the future. As the classrooms are located in line with the natural light coming in from the north, the areas exposed to the strong southern sun are shadowed with panels set on the exterior of the building and designed as corridors.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

宿舍被设计成三重房间，每个学生都有相同的私人空间。因此，这些区域是按体积设计的，并根据用户的最佳需要进行造型；天花板高度设置为290厘米网。公共区域和行政单位位于一楼，沿内部花园，房间放置在后花园和上层。

Dorm rooms are designed as triple rooms and each student is given the same area of private space. These areas are thus designed in terms of volume and shaped by optimum user need; the ceiling height is set at 290 cm net. Common areas and administrative units are located on the ground floor along the interior garden and rooms are placed on the back garden and upper floors.

 First Floor Plan

一层平面图

这座多用途建筑包括一些技术单位，如自助餐厅、健身房、多用途大厅和防空洞。考虑到它们将满足TAC新旧校区以及城市的需求，健身房和多用途大厅的设计都符合国际标准。

The multipurpose building includes technical units such as the cafeteria, a gym, a multipurpose hall, and a bomb shelter. Considering that they will meet the needs for the old and new campuses of TAC as well as the city, the gym and the multipurpose hall are designed on a par with international standards. 

 © Cemal Emden

Cemal Emden

为了保护在挖掘过程中可能出土的历史遗骸，已经避免了深挖。

Deep excavations have been avoided in order to protect historic remains that could possibly be unearthed during the digging process. 

 © Cemal Emden

Cemal Emden

Architects Erginoğlu&Çalışlar

Location Tarsus/Mersin, Turkey

Category Schools

Design Team İ. Kerem Erginoğlu,Hasan C. Çalışlar, Arın Tanrıkulu, Onat Över, Ayça Taylan, Sezen Bilge, Zeynep Şankaynağı, Yasemin Hacıkura, Işık Süngü, Emre Cestel

Area 9399.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Cemal Emden