架构师提供的文本描述。直到1970年，在建造花园房子的地方还可以找到一个巨大的谷仓。边界墙与花园房子的墙融为一体。在墙的顶部，一个檐篷完成了墙和陡峭屋顶之间的过渡。檐的装饰也可以在两个山墙的盖上找到。

Text description provided by the architects. Till the 1970 a huge barn could be found at the place where the structural work of the garden house was erected.  The boundary wall merges with the wall of the garden house. On top of the wall a cornice fulfils the transition between wall and steep roof. The ornament of the cornice can also be found at the covering of the two gables.

 © Doris Lasch

(Doris Lasch)

简单的外观平面图和独特的形状使花园房子成为一个典型的外观。

The simple looking floor plan and the distinct shape put the garden house into an archetypical appearance.

建筑物内最少的干预措施提供了全年使用花园房子的可能性。

Minimal interventions inside the building offer the possibility to use the garden house all-the-year.

空间的每个角落都被一个函数占据。双摆门可以固定在三个不同的位置，形成三个不同的空间：贯穿整个建筑的空间，窗户旁边有壁龛的中央空间，通过前门有主视野的中央空间。阁楼中的两扇大门允许打开山墙，保持结构工程的通风性。

 Each corner of the space is occupied by one function. The double swing doors can be fixed in three different positions in order to generate three different spaces: the space reaching through the whole building, the central space with niches next to the windows, the central space with a main view through the front doors. Two big gates in the attic allow to open the gable keeping the airy character of the structural work.

 © Doris Lasch

(Doris Lasch)