© Cecile Septet

塞西尔·塞克泰

架构师提供的文本描述。这一庞大的行动复杂多样，既包括邻近、公共住房和私人公寓的简讯，也包括几处拆除和重建。后者对该机构的项目简介产生了影响，因为被périphérique拆除的一座高楼的居民被安置在这里，而社区中心和图书馆正在重建。

Text description provided by the architects. Profoundly mixed, this vast operation combines briefs for proximity, public housing and private apartments but also several demolitions and reconstructions. The latter had an impact on the agency's project brief, for the inhabitants of one demolished high-rise by the périphérique were rehoused here, whereas the community center and the library are reconstructions.

 © Cecile Septet

塞西尔·塞克泰

该大楼于2014年1月建成，共有84处住宿和4处公共设施：日间托儿所、图书馆、社区中心和社会中心。主要问题是在一个受其邻近的环境严重影响的环境中，与该市对话，因为该地区是声音和化学污染的来源-périphérique。

Delivered in January 2014, the building contains 84 accommodations and four public facilities: a day nursery, a library, a community center and a social center. The main issue was to speak to the city in an environment highly influenced by its proximity to the périphérique, source of sound and chemical pollution.

 © Cecile Septet

塞西尔·塞克泰

建筑师们决定为居民提供一系列高质量的入口，同时保持大道沿线设施的全面开放。因此，把每个设施组织成几个街区，就有可能通过交替使用空位来区分每一个设施，在这些空位上方，从街道上放置入口处和凹槽。

The architects decided to combine a sequence of quality entrances for the inhabitants while maintaining full opening to the facilities along the avenue. Organizing into blocks thus made it possible to differentiate each facility by alternating empty spaces directly above which entrances to the accommodations were placed and recessed from the street.

 Ground Floor Plan

这座建筑由四个街区和三个空间组成，由此形成了广泛的外部空间。人行道被玻璃隔板保护，不受périphérique的噪音影响，位于地面和上层。这一独特的位置突出了它纤细的体积，突出了拐角处，给了一座非常现代的建筑以城市特色。

The building is composed of four blocks and three empty spaces through which extensive exterior spaces were developed. Walk-through terraces, protected from the noise of the périphérique by glass partitions, have been located both on the ground level and in the upper floors. This singular location is underlined by its slender volume which highlights the corner and gives an urban character to a building that is nonetheless very contemporary.

 © Cecile Septet

塞西尔·塞克泰

该项目符合严格的环境要求，这体现在它被授予了各种认证，即生境。

The project meets the strict environmental requirements as seen by its being awarded various certifications, i.e. Habitat & Environnement A-profile, Low-energy consumption building and Plan Climat de Paris. This pioneering building in this neighborhood promises to become one of the area's most important landmarks while offering its residents comfort of use removed from the environmental drawbacks that continue to exist.

Architects Babin+Renaud

Location 24 Avenue de la Porte de Montmartre, 75018 Paris, France

Category Community Center

Area 10296.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Cecile Septet