Courtesy of Architekt Daniel Fügenschuh ZT GmbH

建筑师Daniel FügenschuZT GmbH提供

架构师提供的文本描述。该遗址位于莫拉卡河附近，风景秀丽，公园如河。在北方，它毗邻新千年桥，一座跨越140米和57米高的具有里程碑意义的悬索桥。我们关于黑山新联合国总部的建议是将景观降低到建议的步行街和骑车人步行街的水平，将市中心与沿河的周边腹地连接起来。

Text description provided by the architects. The site is situated adjacent to the river Moraca with its picturesque and park like river landscape. To the North it is neighbouring the new millennium bridge a landmark suspension bridge with a span of 140 Metres and a 57 Metre high Pylon. Our proposal for the new UN-headquarter for Montenegro is to lower the landscape to the level of a proposed promenade walkway for pedestrians and cyclists connecting the city centre with its surrounding hinterland along the river.

 Floor Plan

这座新建筑被设置在景观中，进一步向西延伸，面向河岸，从河流气候和这座新地标桥的壮观景色中获益。市长进出城市的交通路线的负面影响可以减少。

The new building is set into the landscape to further extend its west facing riverbank to profit from both the river climate and the spectacular views of the new landmark bridge. The negative impact of a mayor traffic route in and out of town can be reduced.

过河时，建筑物被视为垂直索塔和桥梁悬索的水平吊索。

When crossing the river the building is received as a horizontal pendant to the vertical pylon and the bridges suspension cables.

 © Milos Vujovic - Dusko Miljanic

c.Milos Vujovic-Dusko Miljani

Spatial concept

联合国共同生态房地的三个定义要素是不同的联合国部门、共同共享的设施和公共区域，所有这些都位于一个单一的层次上。这六个部门表示为不同形状的体积，并统一由一个共享屋顶板，穿孔的大开口，以自然通风和照明。

The three defining elements of the UN Shared Eco-Premises are the different UN departments, the commonly shared facilities and the public areas all of which are situated on one single level. The six departments are expressed as differently shaped volumes and are unified by one shared roof slab that is perforated with large openings for natural ventilation and lighting.

 Floor Plan

对面是一个宽敞的走廊区，作为建筑的骨干，会议区和会议室等相互作用就在这里。像庭院一样的花园带和保持L形的周边墙在空间上定义了这些区域，并为后面的土地设置了一个安全的边界。这堵墙是用河水输送的岩石建造的，建造的目的是把土地挖回来，并把土地保留在后面。浮在屋顶板上的太阳能电池屏幕可以作为遮阳装置，为建筑物的整个电力需求提供足够的能量。

Opposite a generous corridor zone that works as a backbone to the building the mutual functions like meeting areas and conference rooms are located. A patio like strip of gardens and the retaining L-shaped perimeter wall is spatially defining these areas and is setting a secure border to the land behind. The wall is constructed out of rocks delivered by the water of the river and is constructed to cut back and retain the land to the back. A screen of Photovoltaic Cells floating above the roof slab works as a shading device and is to provide sufficient energy for the buildings entire electrical demand.

 © Milos Vujovic - Dusko Miljanic

c.Milos Vujovic-Dusko Miljani

被动调理

Passive conditioning

这座建筑的设计与地中海和亚得里亚海地区的白话建筑相似。这座建筑有很强的遮荫以抵挡夏季的高温，有高度的暴露热质量，以调节内部温度。

The building is designed to respond to the climate with a similar approach as is found in the vernacular architecture of the Mediterranean and Adriatic regions. The building is heavily shaded against the heat of the summer with a high degree of exposed thermal mass to regulate the internal temperature.

通风系统根据置换原理工作，利用办公空间产生的热量驱动空气流动，并允许自然通风在一年的大部分时间内有效工作。

The ventilation system works on the displacement principal, using the heat generated in the office spaces to drive the air movement and allowing natural ventilation to work effectively for much of the year.

 © Milos Vujovic - Dusko Miljanic

c.Milos Vujovic-Dusko Miljani

Heating & cooling

从现场流过的河流提供了一个巨大的环境能源来源。夏天，河水比空气凉爽，可以用来给建筑物降温。在冬天，流动的水冷却速度较慢，可以用热泵来加热建筑物。运行热泵的能量来自光伏屋顶产生的太阳能。当需要最大的冷却时，光伏系统产生的能量在夏季是最大的。

The river flowing by the site provides a great source of environmental energy. In the summer the river is cooler than the air and can be used to cool the building. In the winter the flowing water is slower to chill down and can be used to heat the building using a heat pump. The energy to run the heat pump is derived from solar electricity generated by the photovoltaic roof. The energy generation from the photovoltaic system is greatest in the summer when the greatest cooling is needed.

 Courtesy of Architekt Daniel Fügenschuh ZT GmbH

建筑师Daniel FügenschuZT GmbH提供

Solar energy

该光伏屋顶面积1400平方米，足以满足整个建筑的全年能源需求。这样，新的联合国总部大楼在能源方面就可以自给自足，而不会给区域能源经济带来负担，从而使其他项目更容易开发。光伏系统的资本成本不需要由联合国总部项目承担。我们预计，安装将由一个能源供应商提供资金，然后该供应商将获得用户的电力供应。

At 1400 square metres the photovoltaic roof is large enough to meet the entire annual energy demand of the building. In this way the new UN headquarters building can be self sufficient in energy terms and not impose a burden on the regional energy economy, allowing other projects to be more readily developed. The capital cost of the photovoltaic system need not be borne by the UN headquarters project. We anticipate that the installation would be funded by an energy supplier who would then charelevation get the occupants for the supply of the electricity.

Architects Architekt Daniel Fügenschuh ZT GmbH

Location Podgorica, Montenegro

Category Offices Interiors

Architect in Charge Daniel Fügenschuh

Area 1500.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Milos Vujovic - Dusko Miljanic