Office Mindmatters PARAT

2015-02-05 01:00

架构师提供的文本描述。Parat为汉堡的软件开发人员MindMatters创造了一个新的办公空间。简短的是为快速增长的公司设计一个工作环境，在互动和退却的区域之间平衡开放空间。两间中央会议室将平面图隔开，并创建容纳工作区的壁龛。

Text description provided by the architects. PARAT has created a new office space for mindmatters, a software developer in Hamburg. The brief was to design a working environment for the fast-growing company with open space balanced between areas for interactivity and for retreat. Two central conference rooms divide the floor plan and create niches which house working zones.

这个设计既有趣又生动，看上去不带孩子气。因此，它是建立在柔和的，自然的色调中，点缀着黄色。

The design had be playful and graphic without looking childish. As such, it is built on soft, natural tones punctuated by yellow.

 © Andreas Meichsner

安德烈亚斯·梅希斯纳

图案地板是设计的关键要素：它是一个广泛定制的马赛克地毯瓷砖与各种颜色和表面。暗灰色标志着工作空间，棕色用于移动区域，而轻地毯用于定义公共区域，如图书馆和会议室。

The patterned floor is the key element of the design: it is an extensive customised mosaic of carpet tiles with a range of colours and surfaces. The dark grey marks the workspaces, brown is used for areas intended for movement, while light carpet is used to define the public zones such as the library and conference rooms.

 Floor Plan

办公室的中心是一张带厨房的长桌。桌子被分成两半，使落地灯被整合，座位增加一倍。

The heart of the office is a long table with a kitchen unit. The table is divided in half, allowing a floor lamp to be integrated and seating to be doubled.

另一个会议空间是MindMatters会议室，有一个可容纳20人以上的木制竞技场。建筑与房间的特点形成了对话。

Another meeting space is the mindmatters conference room with a wooden arena for upwards of 20 people. The construction enters into dialogue with the characteristics of the room.

 © Andreas Meichsner

安德烈亚斯·梅希斯纳

每个项目组都有一个带有可写门的移动书架和一个内置的60“屏幕供评论：该项目同时充当存储空间和房间分隔器。

Each project team has a mobile shelf with writable doors and an inbuilt 60" screen for reviews: this item acts both as storage space and as a room divider at once.

办公室后面的区域为团队合作或在豆袋椅上放松提供了更多的机会。一个从地板到天花板的架子为工作站提供了固定的辅助设备，并将视野固定在附近。

The back area of the office provides further opportunities for team work or relaxation in beanbag chairs. A floor-to-ceiling shelf offers work stations with standing aids and frames the view out to the neighbourhood.