© Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

架构师提供的文本描述。一个典型的社区，就像沃拉尔伯格的莱茵河流域的任何其他社区一样，是新建筑环境的特征。所有这些都是城市扩张的明显迹象。以分散的定居点和单一家庭的住房建造的不知名的地方是莱茵河流域正在出现的城市化和密集化的迹象。

Text description provided by the architects. A typical neighborhood, like any other neighborhood in Vorarlberg's Rhine Valley, characterizes the environment of the new building. All this are visible signs of an urban sprawl. Faceless places built with scattered settlements and single- family homes are signs of an emerging urbanization and densification of the Rhine Valley.

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

该房产最初是由一栋两层高的家庭住宅开发的，风格类似于莱茵河流域的老房子。几年前，一场大火烧毁了这座老建筑。由于土地的面积和形式-最窄的地方只有大约1050万的宽度-以及另一边的东部邻居的消防通道，建造多层建筑的可能性是有限的。

The property was originally developed by a two-storey family house in the style of the old Rhine Valley houses. A fire destroyed the old building years ago. Due to the given size and form of the land - the narrowest point shows only a width of approximately 10.5m - and the access for the fire service for the eastern neighbours on the other side, the possibilities for a multi-storey building were limited .

 Ground Floor Plan

最有希望的解决方案是一座带有庭院的单层住宅，它整合了外部空间，将内部空间延伸到地块边界。有了露台在房子的顶部，整个社区都可以被监视。这里很容易放松，整天都能得到尽可能多的阳光。

The most promising solution was a single-floor-house with courtyard, which integrates the exterior spaces to extend the internal spaces to the plot boundary. With the terrace on top of the house the whole neighborhood can be overseen. Its easy to relax here and to get as much sunlight as possible all day long.

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

建筑中的起居区和就餐区被定义为开放和流动的空间。私人房间集中在大楼的后部。所有房间都是由室外庭院连接起来的，在夏天被用作额外的起居室。这所房子是用煤气加热的，地板下面有暖气。水的取暖是由太阳能电池板支撑的。底层的楼层和初级结构都是用混凝土建造的。这座建筑是用微桩建造的。

The living and dining areas in the building are defined as open and flowing spaces. The private rooms are grouped together at the rear end of the building. All rooms are connected by the outer courtyard, which in summer is used as an additional living area. The house is heated by gas with underfloor heating. Water heating is supported by solar panels. The floors and the primary structure of the ground floor are built in concrete. The building is founded with micropiles.

物业周围是一个1.80米高的混凝土墙，确定了一个受保护的户外区域。墙面和墙壁是由有木材纹理的裸露混凝土制成的。

The property is surrounded with a 1.80 m high concrete wall that defines a protected outdoor area. The facade and the wall is made of exposed concrete with wood texture. 

 © Rasmus Norlander

C.Rasmus Norlande

Architects Bechter Zaffignani Architekten

Location Austria

Category Houses

Project Year 2014

Photographs Rasmus Norlander